“愛國憂民感慨深”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“愛國憂民感慨深”全詩
懷沙哀郢成何事,日月爭光只此心。
分類:
《三閭大夫贊》王柏 翻譯、賞析和詩意
《三閭大夫贊》是一首宋代的詩詞,作者是王柏。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
愛國憂民感慨深,
沅湘浩浩魄沈沈。
懷沙哀郢成何事,
日月爭光只此心。
詩意:
這首詩詞表達了作者對國家和人民的深厚的愛和關懷之情。他對國家的不幸遭遇和人民的疾苦感到十分憂慮,心中充滿了無盡的感慨。他用自然界的景物來象征國家和人民的命運,表達出自己沉思的心境。他懷念古代沙漠中的哀傷和古代郢都的悲涼場景,思考著當下的局勢和未來的前景。他相信只有通過不斷努力,才能使國家繁榮昌盛,人民安居樂業。
賞析:
這首詩詞情感真摯,語言簡練,字里行間透露出作者對國家和人民的深情厚意。通過運用自然景物的比喻,詩人將自己內心的感受融入其中,使詩詞更具意境和感染力。他以沅湘的浩渺和魄力,表達了對國家命運的思考和擔憂。同時,作者也通過懷念沙漠和郢都的悲涼場景,表達了對過去的懷念和對當下局勢的反思。他呼喚著每個人都應該為國家和人民的繁榮貢獻自己的力量,只有這樣,國家才能光輝照耀,人民才能安居樂業。
這首詩詞以簡潔而富有表現力的語言,呈現了作者深情的愛國之情和對社會現狀的關切。它讓讀者在閱讀中感受到作者對國家命運的思考和對人民疾苦的關懷,激起讀者對國家和社會發展的思考。同時,通過對自然景物的描繪和對歷史的回憶,詩人傳遞了一種希望和信心,呼喚每個人都積極為國家和人民的未來努力奮斗。這首詩詞展示了作者對國家和人民的忠誠和熱愛,具有深遠的情感和思想內涵。
“愛國憂民感慨深”全詩拼音讀音對照參考
sān lǘ dài fū zàn
三閭大夫贊
ài guó yōu mín gǎn kǎi shēn, yuán xiāng hào hào pò shěn shěn.
愛國憂民感慨深,沅湘浩浩魄沈沈。
huái shā āi yǐng chéng hé shì, rì yuè zhēng guāng zhī cǐ xīn.
懷沙哀郢成何事,日月爭光只此心。
“愛國憂民感慨深”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 (仄韻) 去聲二十七沁 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。