“月下風前長玉立”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題畫梅》是宋代詩人王柏所作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
枝頭寂寞若為情，
喚起毛錐為寫神。
月下風前長玉立，
娟娟一紙四時春。

詩意：
這首《題畫梅》表達了詩人對梅花的情感贊美和對梅花藝術的贊嘆。詩人在梅花的枝頭感嘆它的寂寞，但這種寂寞卻因為詩人的情感而變得有意義。梅花的美麗和詩人的情感相互交融，詩人以毛筆為神奇的工具來描繪梅花的形態，使梅花的形象更加生動。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了詩人對梅花的深情贊美。詩人通過形容梅花的枝頭寂寞，表達出梅花在寒冷的冬季中獨自怒放的堅強和堅毅。詩句中的"喚起毛錐為寫神"表明詩人的筆觸恰如其分地捕捉到了梅花的神韻，以毛筆來描繪梅花的形態，使讀者能夠感受到梅花的美麗和生命力。

接下來的兩句"月下風前長玉立，娟娟一紙四時春"則通過對梅花形象的描繪，將梅花的美麗與四季的變化相聯系。梅花在月光下矗立，高貴而嬌美，如同一張紙上的春天，將四季的風光凝聚在其中。這種對梅花的贊美也可以理解為對自然界的贊美，它象征著堅強、純潔和生命的力量。

整首詩以簡潔的語言和深刻的意境，展現了梅花的獨特之美。通過對梅花的描繪和贊美，詩人將讀者帶入了一個寂靜而優美的境界，感受到了梅花的傲然和堅韌。這首詩詞以其深情和意境的表達，展示了王柏對梅花的獨特感受，也展示了中國古代文人對自然美的追求和贊美。

tí huà méi
題畫梅

zhī tóu jì mò ruò wéi qíng, huàn qǐ máo zhuī wèi xiě shén.
枝頭寂寞若為情，喚起毛錐為寫神。
yuè xià fēng qián zhǎng yù lì, juān juān yī zhǐ sì shí chūn.
月下風前長玉立，娟娟一紙四時春。