“睡思卻便茶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瑞香》是宋代詩人王柏的作品，描寫了一種外來的芳香植物——瑞香，以及它在炎熱的夏天里的特殊之處。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

瑞香

呈獻給遠方的香國，
瓊瑤般綻放四處花朵。
嬌美的姿態不受酷暑侵擾，
似在清晨，它像茶一樣沉睡。
內心藏著閃耀的金粒，
枝頭聚集著紫色芽苗。
長安的各種繁華已感到厭倦，
它還愿意到你的家中來。

詩意和賞析：
《瑞香》描繪了一種外來的芳香植物——瑞香。詩人通過對瑞香的描繪，表達了它在夏天的特殊之處和它對環境的適應能力。瑞香在酷暑中依然能保持嬌美的姿態，宛如清晨中的一杯沉睡的茶。詩人將瑞香比喻為心中的金粒和枝頭的紫色芽苗，形象地展現了它的珍貴和生機。與繁華的長安相比，瑞香選擇了到詩人的家中，暗示了它對寧靜和純樸的追求。

整首詩以簡潔而優美的語言描繪了瑞香的形象，通過對比瑞香與炎熱夏季、繁華的都市之間的關系，凸顯了瑞香的獨特性和它所代表的純潔和清雅的意境。詩中的瑞香不僅是一種植物，更成為了詩人表達情感和追求理想的象征。

這首詩通過對自然界的描繪，表達了對純潔和寧靜生活的向往，以及對人們內心深處美好愿望的追求。它既展示了詩人的感受和情感，又通過自然景物的描繪傳達了一種深遠的哲理。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到其中蘊藏的詩意和情感，并對生活中的純潔和美好產生共鳴。

ruì xiāng
瑞香

chéng wài lái xiāng guó, qióng fū sì chū pā.
呈外來香國，瓊敷四出葩。
jiāo zī bù shòu shǔ, shuì sī què biàn chá.
嬌姿不受暑，睡思卻便茶。
xīn lǐ cáng jīn sù, zhī tóu cù zǐ yá.
心里藏金粟，枝頭簇紫芽。
cháng ān yàn gē wǔ, hái kěn dào nóng jiā.
長安厭歌舞，還肯到儂家。