“萬物正搖落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題梅》是宋代詩人王柏的一首詩詞。這首詩通過描繪梅花的景象，表達了在寒冷的季節中，梅花作為一種獨特的存在，仍能給人們帶來希望和精神的力量。

梅花作為冬季中獨自開放的花朵，象征著堅韌和不屈的精神。詩中的"萬物正搖落"形容著大自然的萬象逐漸凋零，只有梅花依然鮮艷欲滴，獨自綻放。這種對比使梅花更加顯得傲然和美麗。

詩中提到"空中三五點"，意味著梅花在空中星散般的分布。這種分散的景象，使人們感受到梅花的獨立和自由。同時，這也可以理解為梅花的花瓣如星點般綻放，給人一種朦朧的美感。

詩的最后一句"天地便精神"表達了梅花的精神力量。盡管周圍的環境在凋零，但梅花仍然能夠在冰雪嚴寒的天地間煥發出無與倫比的生命力和精神魅力。這種精神鼓舞人們在逆境中堅持，追求自我價值和追求卓越的品質。

總體而言，這首詩通過描繪梅花的形象，表達了梅花在寒冷季節中的堅強和獨特之處。它以其獨立的美感和精神的力量，給人們帶來了希望和鼓舞。這首詩詞也反映了宋代文人對梅花的喜愛和崇拜，并傳遞了一種積極向上的人生態度。

tí méi
題梅

wàn wù zhèng yáo luò, méi huā dú kě rén.
萬物正搖落，梅花獨可人。
kōng zhōng sān wǔ diǎn, tiān dì biàn jīng shén.
空中三五點，天地便精神。