“交契綢繆事未磨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感舊三首》是宋代王柏創作的一首詩詞。這首詩詞通過表達作者對過去時光的懷念和對自身衰老的感慨，展現了一種深沉的情感。

詩詞的中文譯文：
感古三首

時光如綢繆事未磨，
月下窗前再共婆娑。
你如今有兒無遺憾，
而我凄涼怎奈老何？

詩意和賞析：
這首詩詞以感懷之情表達了對過去時光的留戀之情。詩的開頭，作者使用了"時光如綢繆事未磨"的比喻，意味著時間的流逝仿佛是一塊未經雕琢的綢緞，還未被消磨掉。這句詩句充滿了對舊時光的珍視和渴望。

接下來的一句"月下窗前再共婆娑"，表達了作者對過去情侶般的相處和共度美好時光的懷念。月下的窗前，或許是他們曾經共同賞月的地方，現在作者希望能夠再次與心愛的人共同欣賞月光，重溫過去的美好。

然而，詩的下半部分卻有一種無法言喻的失落感。作者表達了對心愛的人如今已經有了孩子，而自己卻孑然一身的遺憾之情。"你如今有兒無遺憾"，作者在這里用"你"指代心愛的人，表示對方已經有了家庭，對此并不后悔。而"而我凄涼怎奈老何"一句，則是表達了作者對自身孤獨和衰老的無奈之感。作者的心境由此變得更加凄涼和沉重。

通過這首詩詞，我們可以感受到作者對過去時光的眷戀和對自身衰老的無奈。詩詞中蘊含的情感與現實的對比，引發了讀者對人生變遷和時光流轉的思考，讓人不禁為時光的無情而感嘆。

gǎn jiù sān shǒu
感舊三首

jiāo qì chóu móu shì wèi mó, yuè chuāng zài dé gòng pó suō.
交契綢繆事未磨，月窗再得共婆娑。
jūn jīn yǒu zi quán wú hèn, gù wǒ líng pīng nài lǎo hé.
君今有子全無恨，顧我伶俜奈老何。