“東風捲地兮摧千紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滕勿齋內楊氏挽詞》是宋代王柏創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東風卷起地面上的花瓣，摧毀了千紅萬紫。松柏翠綠蔥蘢，開啟了幽深的宮殿。龍左邊是巾帽，右邊是凄涼的原野，廣闊的柳樹離簾櫳遠去。埋葬了香氣，掩埋了玉像，甘愿長久地隱匿其中。芳草茂盛的時候已經過去，春天又空了起來。東君孤單寂寞，沒有人與他同行。

詩意：
《滕勿齋內楊氏挽詞》表達了作者對逝去的歲月和離別的思念之情。描繪了東風摧毀花朵、芳草凋零的景象，以象征歲月流轉和人事變遷。詩中以松柏青蔥、幽宮啟閉的描寫，表達了對逝去時光的留戀和對幸福美好生活的向往。詩中的龍、巾帽和廣柳三個意象，暗示了宏大的歷史背景和人世間的離合悲歡。詩詞最后描繪了東君孤獨寂寞的形象，凸顯了詩人對離別的痛苦和無奈。

賞析：
《滕勿齋內楊氏挽詞》通過細膩的描寫和意象的運用，展現了離別與歲月流轉的主題。詩中的自然景物如東風、花瓣、松柏和芳草，以及人物形象如龍、巾帽和廣柳，都融入了作者對離別和時光流轉的感慨和思考。詩詞運用了對比手法，通過對逝去花瓣和凋零芳草的描寫，與松柏青蔥和啟閉幽宮形成對比，表達了對逝去歲月的留戀和對美好生活的向往。同時，詩中的東君形象更是凸顯了離別的痛苦和孤獨感。整首詩詞感情真摯，意境深遠，給人以離別之情和時光流轉的思考，表達了對逝去歲月和離別的哀思和無奈。

téng wù zhāi nèi yáng shì wǎn cí
滕勿齋內楊氏挽詞

dōng fēng juǎn dì xī cuī qiān hóng, sōng bǎi qīng cōng xī qǐ yōu gōng.
東風捲地兮摧千紅，松柏青蔥兮啟幽宮。
lóng zuǒ jīn yòu huāng guǎng liǔ xī cí lián lóng, mái xiāng yǎn yù xī gān zhǎng zhōng.
龍{左巾右荒}廣柳兮辭簾櫳，埋香掩玉兮甘長終。
fāng cǎo qī qī xī chūn yòu kōng, dōng jūn jì mò xī shuí yǔ tóng.
芳草萋萋兮春又空，東君寂寞兮誰與同。