“枝枝風度要平章”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題花光梅十首·高下隨宜》是宋代詩人王柏的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
亞水凌空任短長，
枝枝風度要平章。
一樽月下吞花影，
剔在須頭點點香。

詩意：
這首詩以梅花為主題，通過描寫梅花的特點和形態，表達了詩人對梅花的贊美之情。詩人以自然景物為載體，展現了梅花的高潔、清雅和堅韌的品質。

賞析：
這首詩以精煉的語言描繪了梅花的形態和特點。"亞水凌空任短長"表達出梅花在水面上傲立，無論長短都自有一番風姿。"枝枝風度要平章"意味著每一朵梅花都要有端莊的風度，不論是在樹枝上還是獨立開放，都要保持優雅的姿態。

"一樽月下吞花影，剔在須頭點點香"則是詩人通過意象的運用，將梅花與月光、須發相聯系。這兩句表達了梅花在月光下綻放的美麗景象，也寄托了詩人對梅花堅強品質的贊美。梅花在寒冷的冬季中依然能夠盛開，像點點香氣一樣，給人以溫暖和希望。

整首詩以簡潔、凝練的語言描繪了梅花的美麗形態和品質，展示了詩人對梅花的熱愛和贊美之情。同時，通過意象的運用，將梅花與自然和人生相聯系，賦予了詩詞更深層次的意義。這首詩不僅是對梅花的歌頌，也是對堅韌品質和美好生活的謳歌。

tí huā guāng méi shí shǒu gāo xià suí yí
題花光梅十首·高下隨宜

yà shuǐ líng kōng rèn duǎn cháng, zhī zhī fēng dù yào píng zhāng.
亞水凌空任短長，枝枝風度要平章。
yī zūn yuè xià tūn huā yǐng, tī zài xū tóu diǎn diǎn xiāng.
一樽月下吞花影，剔在須頭點點香。