“天未生人物”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題寧庵》是宋代王柏的一首詩詞。這首詩描繪了寧庵寂靜幽深的景象，表達了詩人對逝去的時光和人事的遺憾之情。

詩詞的中文譯文如下：

寂寂鐘魚冷，
松楸蔽杳冥。
云侵晴路濕，
衣染晚嵐青。
天未生人物，
山應銷地靈。
何祠香一瓣，
遺恨滿空庭。

這首詩詞的詩意深遠，通過描繪寧庵的景象，表達了作者內心深處的遺憾之情。首句"寂寂鐘魚冷"，揭示了寧庵的寂靜與冷清，鐘聲寥寥，仿佛在冷寂中回蕩。"松楸蔽杳冥"則描述了松樹和楸樹的茂密，使得遙遠的景象變得模糊不清。

接下來的兩句"云侵晴路濕，衣染晚嵐青"表達了云霧籠罩下的寧庵，給人以潮濕和朦朧的感覺。天空未生人物，山巒也不再顯得靈動，這種景象更加突出了寧庵的荒涼和寂寞。

最后兩句"何祠香一瓣，遺恨滿空庭"表達了作者對逝去時光和人事的遺憾之情。祠堂中只余一瓣香煙，空庭中充滿了作者對過去的思念和遺憾之情。通過這些描寫，詩詞表達了詩人對光陰的消逝以及人事的更迭所產生的無盡遺憾。

這首詩詞通過描繪寧庵的寂靜幽深景象，以及對逝去時光和人事的遺憾之情的表達，營造了一種凄涼、寂寞的氛圍。讀者在閱讀時，可以感受到作者內心深處的憂傷和對過去的眷戀之情，引發共鳴。同時，詩詞中的景物描寫精細細膩，通過對細節的描繪，使整首詩詞更加生動立體。

tí níng ān
題寧庵

jì jì zhōng yú lěng, sōng qiū bì yǎo míng.
寂寂鐘魚冷，松楸蔽杳冥。
yún qīn qíng lù shī, yī rǎn wǎn lán qīng.
云侵晴路濕，衣染晚嵐青。
tiān wèi shēng rén wù, shān yīng xiāo dì líng.
天未生人物，山應銷地靈。
hé cí xiāng yī bàn, yí hèn mǎn kōng tíng.
何祠香一瓣，遺恨滿空庭。