“殘雪偷春上棘林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蠟梅》是一首宋代詩詞，作者是周弼。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蠟梅花兒愛花人，獵人尋覓它的蹤跡。
冬天殘雪之中，它偷偷地迎接春天，
在茂密的棘林里盛開。山岸之上，
有誰能夠率先發現這美麗的景象呢？
它的香氣冷冽而疏離，仿佛是冰冷的金屬所散發的。

詩意：
這首詩描繪了蠟梅花的美麗和獨特之處。蠟梅是一種在寒冷冬季中開放的花朵，它在寒冷的環境中迎接著春天的到來。詩人通過對蠟梅的描寫，表達了對這種堅強、頑強的生命力的贊美和敬佩。蠟梅的花香雖然冷淡而疏離，但卻有一種獨特的魅力，給人以清新的感受。

賞析：
這首詩以簡潔而精練的語言，描繪了蠟梅花在冬天中的獨特美景。詩人通過對蠟梅的描述，展現了蠟梅的堅韌和頑強的生命力，以及它在寒冷的環境中迎接春天的喜悅。詩人用"獵人"來比喻那些尋找蠟梅的人，強調了蠟梅的珍貴與難得。詩句"山岸有誰先得見"表達了蠟梅花開的秘密和稀有，詩人希望能夠找到一個能夠首先發現蠟梅花美麗的人。最后兩句"冷香疏亞辟寒金"則以形象的比喻描繪了蠟梅的香氣，給人以冰冷而清新的感覺。

整首詩以簡練的語言，通過對蠟梅的描寫展示了自然界中的一種奇特景象，同時也表達了詩人對生命力和美的贊美。這首詩以其獨特的意境和表達方式，給人以深深的思考和享受的空間。

là méi
蠟梅

ài huā piān qiàn liè rén xún, cán xuě tōu chūn shàng jí lín.
愛花偏倩獵人尋，殘雪偷春上棘林。
shān àn yǒu shuí xiān dé jiàn, lěng xiāng shū yà pì hán jīn.
山岸有誰先得見，冷香疏亞辟寒金。