“喜見從王道化平”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“喜見從王道化平”全詩
男兒解卻腰間劍，喜見從王道化平。
分類：
作者簡介(王涯)
王涯〔唐〕（764～835））字廣津，太原人。約生于唐代宗廣德二年，卒于文宗太和九年，年約七十余歲。博學工文。梁肅異其才，薦于陸贄。貞元八年，（公元七九二年）擢進士，又舉宏辭。再調藍田尉。久之，以左拾遺為翰林學士，進起居舍人。元和時，累官中書侍郎，同中書門下平章事。穆宗立，出為劍南、東川節度使。文宗時，以吏部尚書代王播總鹽鐵，為政刻急，始變法，益其稅以濟用度，民生益困。
《平戎辭》王涯 翻譯、賞析和詩意
《平戎辭》是唐代詩人王涯創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
太白秋天高懸，助我發動兵馬。
長風夜晚卷起蒙古虜寇的塵埃，使天空清澈明亮。
勇士將劍解下腰間，喜見王道化解戰亂，實現和平。
詩意：
這首詩詞以戰爭與和平為主題，表達了作者對戰爭的厭惡和對和平的追求。詩中太白秋高的景象象征著希望和勝利的到來，長風夜卷虜塵清則意味著蒙古虜寇即將被驅逐，帶來國家的安寧與繁榮。男兒解下腰間的劍表示戰爭結束，喜見從王道化平則表達了對和平和正義的贊美和渴望。
賞析：
這首詩詞通過簡潔明快的語言，表達了作者對戰爭的痛恨和對和平的向往。太白秋高助發兵的描寫，既是對勝利的預示，也是對國家興旺的期盼。長風夜卷虜塵清的場景描繪了戰勝敵寇、重獲清凈的景象，給人以強烈的視覺沖擊。男兒解卻腰間劍的行動，象征著戰爭的結束和和平的到來，表達了作者對和平的向往和對英雄的敬佩。喜見從王道化平的描述則表達了對正義和道義的追求，對國家和人民幸福的期盼。
整首詩詞情感激昂，措辭簡練而有力，通過對戰爭與和平的對比，展現了人們對和平的向往和追求。它以簡潔的語言表達了作者對戰亂的痛苦，并表明了戰爭結束后的喜悅和對和平的熱愛。這首詩詞通過對戰爭與和平的描繪，給人以希望和勇氣，鼓舞了人們追求和平的決心。
“喜見從王道化平”全詩拼音讀音對照參考
píng róng cí
平戎辭
tài bái qiū gāo zhù fā bīng, cháng fēng yè juǎn lǔ chén qīng.
太白秋高助發兵，長風夜卷虜塵清。
nán ér jiě què yāo jiān jiàn, xǐ jiàn cóng wáng dào huà píng.
男兒解卻腰間劍，喜見從王道化平。
“喜見從王道化平”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。