“冷沙寒水暗消春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《風惡偶成二首》

《風惡偶成二首》是宋代詩人周弼所作，這首詩以簡潔明快的語言表達了冷沙寒水中消逝的春天，以及無數旅人在濕雨和憂愁的風中漂泊的景象。

詩意和賞析：
這首詩描述了一個三天行程的旅途，卻因為途中的惡劣天氣而停滯不前。詩人以凄涼的筆觸描繪了那冷沙寒水中春天的隱匿。冷沙代表著寒意，寒水則象征著冰冷的河流，暗示著春天的消逝。隨著詩人的旅行，春天漸行漸遠，而冬天的氣息逐漸彌漫。

詩中提到的蕪湖路長達一千四百里，這個數字的巨大程度強調了旅途的漫長和辛苦。而怨雨和愁風則表達了旅人們的苦楚和憂傷。無數的人們被困于濕雨和風中，他們的目的地遙不可及，心中充滿了無盡的愁緒和無處安放的思念。

通過這首詩，周弼以簡練而有力的語言表達了旅途的艱辛和失落，以及人們在困境中的無奈和苦楚。詩人通過描繪自然景象和人們的心境，傳達了對逆境中人性的思考和對生命的感慨。這首詩以其深刻的意境和凄美的情感，展示了宋代詩歌的獨特魅力。

fēng è ǒu chéng èr shǒu
風惡偶成二首

sān rì yào xíng hái zhǐ zhù, lěng shā hán shuǐ àn xiāo chūn.
三日要行還止住，冷沙寒水暗消春。
yī qiān sì bǎi wú hú lù, yuàn yǔ chóu fēng duō shǎo rén.
一千四百蕪湖路，怨雨愁風多少人。