“水源窮不盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冷泉幽想》是宋代周弼創作的一首詩詞。這首詩以冷泉為主題，描繪了泉水源源不斷地涌出，清澈而純凈，使人產生了一種幽靜、清新的思緒。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

冷泉幽想

水源窮不盡，
垢膩生春襪。
未敢輒揭流，
且向幽亭歇。

譯文：

寒泉幽思，

水源源不絕流淌，
泉水清澈如玉，
春日里春襪上生滑膩之感。

我不敢過于激動地揭開流泉，
只是在幽靜的亭子里靜靜地休息。

詩意：

這首詩以冷泉為中心，通過描繪泉水的狀態和作者對泉水的感受，展示了一種幽靜、清新、純凈的意境。水源源不斷地涌出，象征著生命的源泉和永恒的流動。水質清澈明凈，引發了作者對清新宜人的春日景象的聯想，以及與春天相關的滑膩之感。作者沒有急于觸碰泉水，而是選擇在幽靜的亭子里休息，展示了一種寧靜思考的心境。

賞析：

這首詩詞以簡潔明快的語言傳達出作者對冷泉的思考和感受。通過對冷泉的描繪，詩人展示了自然界的美好和人與自然的和諧。冷泉的清澈和源源不絕的涌動，給人以純潔、清新的感受，同時也喚起了作者對春天的聯想。作者沒有貿然觸碰冷泉，而是選擇在幽靜的亭子里休息，表達了對自然的敬畏和對內心深處的寧靜思考的追求。

這首詩通過簡潔的語言和意象，傳達了一種與自然相處的平和心態，引導讀者去感受和思考生命的源泉和寧靜的思緒。它展現了宋代文人對自然景物的細膩感受和對內心世界的追求，使讀者在閱讀中獲得一種寧靜的情感體驗。

lěng quán yōu xiǎng
冷泉幽想

shuǐ yuán qióng bù jìn, gòu nì shēng chūn wà.
水源窮不盡，垢膩生春襪。
wèi gǎn zhé jiē liú, qiě xiàng yōu tíng xiē.
未敢輒揭流，且向幽亭歇。