“紫閣階前雪未銷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紫閣階前雪未銷”全詩
蓬萊殿后花如錦，紫閣階前雪未銷。
分類：
作者簡介(王涯)
王涯〔唐〕（764～835））字廣津，太原人。約生于唐代宗廣德二年，卒于文宗太和九年，年約七十余歲。博學工文。梁肅異其才，薦于陸贄。貞元八年，（公元七九二年）擢進士，又舉宏辭。再調藍田尉。久之，以左拾遺為翰林學士，進起居舍人。元和時，累官中書侍郎，同中書門下平章事。穆宗立，出為劍南、東川節度使。文宗時，以吏部尚書代王播總鹽鐵，為政刻急，始變法，益其稅以濟用度，民生益困。
《漢苑行》王涯 翻譯、賞析和詩意
《漢苑行》
二月春風遍柳條，
九天仙樂奏云韶。
蓬萊殿后花如錦，
紫閣階前雪未銷。
中文譯文：
春風吹過柳樹，漫天的柳條搖曳生姿。
天上仙樂奏起云中的音樂。
蓬萊殿后花朵似錦繡一般美麗，
紫閣階前的雪還未融化。
詩意：
《漢苑行》描繪了一個春天的美景。作者描述了在二月春風中的柳樹搖曳、仙樂的奏起、花朵五彩斑斕的蓬萊殿和未融化的雪景，創造出一幅絢麗多彩的春天圖景。
賞析：
王涯的《漢苑行》以簡潔明快的語言描繪了春天的美景，展示了大自然的繁榮和生機，給人一種愉悅和輕松的感覺。詩中通過對柳樹搖曳的描寫，表達了春風的溫暖和生命的蓬勃。九天仙樂奏起云中的音樂，給人一種仙境般的美感。蓬萊殿后的花朵似錦繡一般美麗，展示了春天花開的盛景。紫閣階前的雪仍未融化，表明寒冷的冬天尚未結束，但春天的氣息已經愈加濃郁。整首詩以簡潔的語言展現了春天的美妙，給人以愉悅和愜意的感受。
“紫閣階前雪未銷”全詩拼音讀音對照參考
hàn yuàn xíng
漢苑行
èr yuè chūn fēng biàn liǔ tiáo, jiǔ tiān xiān lè zòu yún sháo.
二月春風遍柳條，九天仙樂奏云韶。
péng lái diàn hòu huā rú jǐn, zǐ gé jiē qián xuě wèi xiāo.
蓬萊殿后花如錦，紫閣階前雪未銷。
“紫閣階前雪未銷”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。