“斷筐分曬折腰菱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大洲湖》是宋代周弼所作的一首詩詞。它描繪了一個美麗的湖泊景色，展現了農民們勤勞的場景和豐收的希望。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
人們在澤國居住，勝過陵墓之地。
十月時，湖泊的水還未結冰。
收獲了殘留的蘆葦和雜草，
將斷掉的籃子分曬，彎腰采摘菱角。

詩意：
《大洲湖》以簡潔的語言描繪了一個湖泊的景色，以及農民在豐收季節所展現的勤勞和希望。詩詞通過描寫自然景觀和農村生活，表達了對美好生活的向往和對農民辛勤勞動的贊美。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明了的描寫，展現了湖泊景色的美麗和農民的辛勤勞動。詩中的"澤國"一詞，形象地描繪了湖泊的廣袤遼闊，給人一種寬廣無垠的感覺。"十月陂塘未結冰"表明時間仍處于秋末冬初的時節，湖水未被嚴寒所凍結，仍然保持著柔軟的狀態。"殘葦亂茭收拾后"表明農民們已經收獲了湖邊的蘆葦和雜草，這也意味著農田的豐收。"斷筐分曬折腰菱"則描繪了農民們勞作的場景，他們彎下腰來采摘菱角，用籃子將它們分曬，展現了他們的辛勤勞動和對美好生活的向往。

這首詩詞雖然篇幅不長，卻通過簡練的文字描寫出了湖泊景色和農民勞動的場景，給人以美好和希望的感覺。它賦予了自然景觀以人的情感和思考，同時也表達了對農民辛勤勞動的贊美，具有一定的社會意義。

dà zhōu hú
大洲湖

rén jū zé guó shèng jū líng, shí yuè bēi táng wèi jié bīng.
人居澤國勝居陵，十月陂塘未結冰。
cán wěi luàn jiāo shōu shí hòu, duàn kuāng fēn shài zhé yāo líng.
殘葦亂茭收拾后，斷筐分曬折腰菱。