“石龜無語對東風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《女墳湖》是宋代詩人周弼創作的一首詩詞。這首詩以女墳湖為背景，描繪了湖中景色和其中所蘊含的情感。

詩詞的中文譯文：
石龜無語對東風，
海鶴曾迷曉市中。
三十六鱗朝夜月，
玉釵人在水晶宮。

詩意和賞析：
這首詩詞以含蓄而富有意境的語言展現了女墳湖的美麗景色和其中蘊含的傷感情感。詩人通過石龜、海鶴等意象，將湖水中的景物與自然界的元素相結合。

首句“石龜無語對東風”，表達了湖水平靜無波的狀態，仿佛石龜默默對著吹來的東風無言訴說。這種靜謐的氛圍使人感受到一種寧靜與安詳。

第二句“海鶴曾迷曉市中”，描繪了湖中的一只海鶴曾經迷失在繁忙的城市中，這里可以理解為湖水是一個安靜、遙遠的地方，與現實世界的忙碌、喧囂形成對比。這樣的對比給人一種回歸自然、追求寧靜的感覺。

第三句“三十六鱗朝夜月”，運用了“三十六鱗”這個意象，指代月亮的圓滿。這里的“朝夜”可以理解為白天和夜晚，意味著月亮在天空中的持續存在。通過這句詩，詩人表達了湖水與月亮相互映襯，增添了一種神秘的氛圍。

最后一句“玉釵人在水晶宮”，將湖水中的景色與人物相結合，抒發了一種離別和思念的情感。這里的“玉釵人”可以理解為一個思念中的人物，而“水晶宮”則象征著這種思念的遠方。整句表達了詩人對遠方人的思念之情，以及湖水所承載的深情。

總體而言，《女墳湖》這首詩詞通過描繪湖水中的景色和情感，展現了一種寧靜、追求自然與思念的意蘊。它以簡潔而富有想象力的語言，給人以深深的思考與感受。

nǚ fén hú
女墳湖

shí guī wú yǔ duì dōng fēng, hǎi hè céng mí xiǎo shì zhōng.
石龜無語對東風，海鶴曾迷曉市中。
sān shí liù lín cháo yè yuè, yù chāi rén zài shuǐ jīng gōng.
三十六鱗朝夜月，玉釵人在水晶宮。