“斗大孤山沒處藏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鄱陽湖》是宋代周弼創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鄱陽湖浸滿東南地，曾有人測量其面積達到三十六萬頃。我曾乘船穿越渤澥之間，俯視湖天與坎蛙井。浪濤為何從青云之底升起，太陽為何在泥沙中破碎。太極初分時，天與水相互包裹，宛如雞蛋的形狀。巨浪能供給李白般的豪情，波濤交給盧敖清洗龜殼。巍峨的孤山無處可藏身，被斧頭砍下來支撐鼎和鍋。心中充滿了遙遠的夢想，但這樣的蹄涔又有何用。我多么希望能在東方的大荒地上暢快地馳騁，指揮魚和鱉騎在蒼龍之上。

這首詩詞描繪了鄱陽湖的壯麗景色和作者的壯志豪情。鄱陽湖是中國最大的淡水湖，周弼通過形象的描寫，展示了湖泊的浩渺遼闊。他以詩人的視角，描述了湖泊的起伏浪潮和日月的變遷，將自然景觀與人生哲理相結合。詩人表達了對浩蕩湖泊和遼闊大地的向往，并寄托了自己追求快樂和成就的愿望。他渴望超越現實的束縛，駕馭魚和鱉，踏上蒼龍，象征著他追求卓越的精神和遠大的抱負。

這首詩詞運用了豐富的意象和形象化的語言，通過描繪湖泊的壯麗景色和動人情景，表達了詩人的豪情壯志和對自由的向往。同時，通過與李白、彭蠡等歷史人物的聯系，進一步凸顯了詩人的浪漫情懷和對傳統文化的崇敬。整首詩詞意境雄渾壯麗，情感高亢激昂，展現了宋代士人豪情壯志和對自然的崇敬與暢想。

pó yáng hú
鄱陽湖

pó yáng hú jìn dōng nán jìng, yǒu rén céng liàng sān shí liù wàn qǐng.
鄱陽湖浸東南境，有人曾量三十六萬頃。
wǒ xī chéng chá bó xiè jiān, miǎo shì tiān míng kǎn wā jǐng.
我昔乘槎渤澥間，眇視天溟坎蛙井。
làng hé wéi ér qǐ yú qīng yún zhī dǐ, rì hé wéi ér suì yú ní shā zhī lǐ.
浪何為而起於青云之底，日何為而碎於泥沙之里。
tài jí chū fēn yī wù wú, tiān shuǐ xiàng bāo ruò jī zǐ.
太極初分一物無，天水相包若雞子。
yáng lán kě gōng lǐ bái qīng zhōu biāo, péng lí fù yǔ lú áo xǐ guī ké.
揚瀾可供李白青州杓，彭蠡付與盧敖洗龜殼。
dǒu dà gū shān méi chù cáng, zhǔ qǔ lái zhī dǐng chēng jiǎo.
斗大孤山沒處藏，斸取來搘鼎鐺腳。
xiōng zhōng bā jiǔ tūn yún mèng, shì cǐ tí cén yì hé yòng.
胸中八九吞云夢，似此蹄涔亦何用。
ān dé kuài yì dà huāng zhī dōng dōng fù dōng, zhǐ huī yú biē qí cāng lóng.
安得快意大荒之東東復東，指麾魚鱉騎蒼龍。