“小爐深幌枯松火”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《青陽驛》是宋代文人周弼所寫的一首詩詞。詩中描繪了一個涼爽的秋天景象，展現了山間驛站的寧靜與幽雅。下面是詩詞的中文譯文、詩意以及賞析。

《青陽驛》中文譯文：
悄悄如秋麥氣涼，
山風吹透濕衣裳。
小爐深幌枯松火，
一夜寒香繞客床。

詩意：
在這首詩中，周弼以細膩的筆觸勾勒出一個寧靜涼爽的秋天景象。他描繪了一座位于山間的驛站，以及清涼的秋風、濕潤的衣裳，以及深深的小爐和燃燒著的松木的火光。整首詩表達了一種寧靜、涼爽和幽雅的氛圍。

賞析：
這首詩以細膩的描寫展現了一個秋天的驛站景色，給人以清涼和寧靜的感覺。首句“悄悄如秋麥氣涼”，通過“秋麥”來形容秋天的涼爽，使讀者能夠感受到涼風拂過的清涼感。接著，“山風吹透濕衣裳”，生動地描繪了涼風穿透濕潤的衣裳，增強了清涼感的傳達。

在第三、四句中，周弼通過描繪“小爐深幌枯松火”和“一夜寒香繞客床”，表現了驛站的寧靜和幽雅。小爐深處燃燒的枯松火光，給人以溫暖的感覺，也使整個場景更加生動。一夜之間，寒香繞床，使人感受到了一種幽雅的氛圍。

整首詩以簡練、細膩的筆觸勾勒出了一個清涼寧靜的秋天驛站景象，通過形象的描寫使讀者產生了身臨其境的感覺。詩中的意象與情感相結合，展現了秋天的美和寧靜，給人以一種愉悅和舒適的感受。

qīng yáng yì
青陽驛

qiāo qiāo rú qiū mài qì liáng, shān fēng chuī tòu shī yī shang.
悄悄如秋麥氣涼，山風吹透濕衣裳。
xiǎo lú shēn huǎng kū sōng huǒ, yī yè hán xiāng rào kè chuáng.
小爐深幌枯松火，一夜寒香繞客床。