“頻燒霜后籜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送蔣云啟之湘中》是宋代周弼創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
分別出門，道路分岔，愿意前往不辭辛勤。
螢火蟲的影子侵入湘江的月色，蟬聲穿越云層在楚地傳來。
頻繁地燒烤霜后的筍子，多次在雨中煮飯。
如果你經過黃陵的廟宇，為小君祭奠時用椒漿。

詩意：
這首詩描繪了作者在送別蔣云啟離開湘中的情景。詩中通過描寫自然景觀和日常生活中的細節，表達了離別時的情感和對朋友的祝福。作者表達了自己愿意為朋友走上艱辛的道路，并祝福朋友能夠在新的環境中順利前行。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了離別的情景，通過對自然景物的描寫，展示了作者的感受和祝福之情。首句“出門歧路分，愿往不辭勤”，表達了作者對朋友勇往直前的贊賞和祝福。接著，通過“螢影侵湘月，蟬聲隔楚云”的描繪，將讀者帶入了夜晚的湘江之畔，營造出一種寂靜而祥和的氛圍。詩中還通過“頻燒霜后籜，多飯雨中蕡”這樣的細節描寫，展示了朋友離去后的生活瑣事，增加了真實感和情感共鳴。

最后兩句“若過黃陵廟，椒漿奠小君”，表達了作者對朋友的祝福和希望。黃陵廟是古代祭祀先帝的地方，椒漿是祭奠時使用的一種飲品，這里用來表達作者對朋友的祝福和美好的期望。

總之，這首詩通過簡潔而生動的描寫，展示了作者在送別朋友時的情感和祝福。詩中融入了自然景物和日常生活的細節，使整首詩充滿了濃郁的情感和真實感，給讀者帶來思考和共鳴的空間。

sòng jiǎng yún qǐ zhī xiāng zhōng
送蔣云啟之湘中

chū mén qí lù fēn, yuàn wǎng bù cí qín.
出門歧路分，愿往不辭勤。
yíng yǐng qīn xiāng yuè, chán shēng gé chǔ yún.
螢影侵湘月，蟬聲隔楚云。
pín shāo shuāng hòu tuò, duō fàn yǔ zhōng fén.
頻燒霜后籜，多飯雨中蕡。
ruò guò huáng líng miào, jiāo jiāng diàn xiǎo jūn.
若過黃陵廟，椒漿奠小君。