“裊裊多應半熟時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“裊裊多應半熟時”出自宋代周弼的《題僧子溫畫水墨蒲萄》,
詩句共7個字,詩句拼音為:niǎo niǎo duō yīng bàn shú shí,詩句平仄:仄仄平平仄平平。
“裊裊多應半熟時”全詩
《題僧子溫畫水墨蒲萄》
裊裊多應半熟時,落斜高掛冷攢枝。
分明記得山窗下,一架寒藤帶雨垂。
分明記得山窗下,一架寒藤帶雨垂。
分類:
《題僧子溫畫水墨蒲萄》周弼 翻譯、賞析和詩意
《題僧子溫畫水墨蒲萄》是宋代文人周弼的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
輕輕地應該是半熟的時候,
斜斜地垂掛在高高的枝條上。
清楚地記得在山窗下,
一株寒藤帶著雨水垂落。
詩意:
這首詩以描繪蒲萄的景象為主題,通過細膩的描寫,傳達了蒲萄的成熟和垂掛的形象。詩人以簡練的語言展示了自然界的景物,同時也借景抒發了詩人對自然之美的感受和思考。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對蒲萄的觀察和感受。詩人用“裊裊”、“落斜”、“高掛”等形容詞和動詞,給人一種輕盈、傾斜、高懸的感覺,形象地描繪了半熟的蒲萄垂掛在枝條上的景象。同時,詩人通過“山窗下”、“寒藤帶雨”等描寫,增加了詩詞的意境和層次感。
這首詩詞通過簡練的語言和生動的描寫,將蒲萄的形象栩栩如生地展現在讀者面前。它不僅表達了自然界的美麗,還蘊含了對生命的理解和感悟。詩人通過描繪蒲萄的成熟和垂掛的形象,抒發了對生命短暫和時光流轉的思考。整首詩詞給人一種靜謐、凝重的感覺,讓人對生命的脆弱和美好產生深深的感慨。
總的來說,這首詩詞通過簡潔而意味深長的語言,以蒲萄為載體,表達了詩人對自然之美和生命哲理的思考,使人產生共鳴和思索。
“裊裊多應半熟時”全詩拼音讀音對照參考
tí sēng zi wēn huà shuǐ mò pú táo
題僧子溫畫水墨蒲萄
niǎo niǎo duō yīng bàn shú shí, luò xié gāo guà lěng zǎn zhī.
裊裊多應半熟時,落斜高掛冷攢枝。
fēn míng jì de shān chuāng xià, yī jià hán téng dài yǔ chuí.
分明記得山窗下,一架寒藤帶雨垂。
“裊裊多應半熟時”平仄韻腳
拼音:niǎo niǎo duō yīng bàn shú shí
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“裊裊多應半熟時”的相關詩句
“裊裊多應半熟時”的關聯詩句
網友評論
* “裊裊多應半熟時”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“裊裊多應半熟時”出自周弼的 《題僧子溫畫水墨蒲萄》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。