“露桃春色過墻多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天津橋》是宋代周弼創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

裊裊朱欄倚細波，綠云相對閟嵯峨。
中天車駕曾擒虜，何日樓船定入河。

霽柳午陰隨岸遠，露桃春色過墻多。
黃旗適應東南運，已辦簫鐃幾曲歌。

【中文譯文】
輕柔的紅色欄桿依偎在細膩的水波旁，
綠色的云朵相對著高聳的山峰。
曾經有天上的車駕征服過敵寇，
何時才能將樓船穩穩地駛入河流？

晴朗的柳樹午后陰影隨著岸邊遠去，
露水滋潤的桃花春色盈滿墻頭。
黃色的旗幟適應東南風運動，
已經傳來了幾曲簫和鐃聲的歌唱。

【詩意和賞析】
《天津橋》以細膩的筆觸描繪了一幅自然山水與人文景觀交融的圖景。詩人通過描寫裊裊的紅色欄桿倚波、綠云對峙嵯峨的山峰，展現了景色的美麗和壯麗。同時，詩中提到了中天車駕曾經征服過敵寇，表達了對國家繁榮昌盛的向往和期待。

接下來，詩人描繪了岸邊的柳樹和墻頭的桃花，通過春天的景色來表達時光的流轉和生機勃勃的景象。柳樹的陰影隨著午后的陽光逐漸遠去，桃花的春色盈滿墻頭，展示了季節的變遷和自然的美好。

最后兩句詩描述了黃旗適應東南風運動，已經傳來了幾曲簫和鐃聲的歌唱。這里可能暗示了國家的繁榮和安定，簫和鐃聲的歌唱可能象征著社會的和諧與歡樂。整首詩以山水自然和人文景觀為背景，表達了詩人對國家興盛、社會和諧的向往，同時展示了自然景色和季節變遷的美妙之處。

tiān jīn qiáo
天津橋

niǎo niǎo zhū lán yǐ xì bō, lǜ yún xiāng duì bì cuó é.
裊裊朱欄倚細波，綠云相對閟嵯峨。
zhōng tiān chē jià céng qín lǔ, hé rì lóu chuán dìng rù hé.
中天車駕曾擒虜，何日樓船定入河。
jì liǔ wǔ yīn suí àn yuǎn, lù táo chūn sè guò qiáng duō.
霽柳午陰隨岸遠，露桃春色過墻多。
huáng qí shì yìng dōng nán yùn, yǐ bàn xiāo náo jǐ qū gē.
黃旗適應東南運，已辦簫鐃幾曲歌。