“樓欹三面水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《野望》是宋代詩人周弼所作的一首詩詞。這首詩描繪了春日傍晚的景象，以及周圍平坦而廣闊的平沙和城市的矮樓。詩中還出現了白草、吳京甸、黃桑楚戰場等地名，以及長江和斜陽的景象。

這首詩詞通過對自然景色的描寫，展示了作者對大自然的熱愛和對人類活動的冷漠。詩中的平沙、矮樓、白草等元素，表現出一種廣袤而靜謐的氛圍。周弼通過描繪這些景象，傳達出自己對于自然的感嘆和對世事無常的深思。

詩詞中的吳京甸和黃桑楚戰場則是歷史的符號，暗示了戰火紛飛、人民流離失所的悲慘景象。長江的不問和瀉斜陽的描繪，進一步突出了作者對人事冷暖的漠然態度。整首詩透露出一種超脫塵世的情懷，表達了作者對人世間浮躁紛擾的疏離感。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了廣袤的自然景色，通過對比自然和人事的冷熱對比，傳達出一種超脫塵世、淡泊名利的情懷。作者通過細膩的描寫和隱喻的運用，將讀者引入了他內心的沉思和思考當中。整首詩意深遠，給人以思考和冥想的空間。

yě wàng
野望

chūn rì wǎn huāng huāng, píng shā jí miǎo máng.
春日晚荒荒，平沙極渺茫。
lóu yī sān miàn shuǐ, chéng wò shù tiáo gǎng.
樓欹三面水，城臥數條崗。
bái cǎo wú jīng diān, huáng sāng chǔ zhàn chǎng.
白草吳京甸，黃桑楚戰場。
cháng jiāng jù bù wèn, yī piàn xiè xié yáng.
長江俱不問，一片瀉斜陽。