“海接星河近北辰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《會稽山》是宋代周弼的一首詩詞，該作描述了會稽山的壯麗景色和歷史的變遷，其中蘊含了對興衰和命運的思考。以下是《會稽山》的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞：《會稽山》
作者：周弼（宋代）

夜冠從昔化文身，
峻岳當天自有神。
秦帝刻碑三十載，
越王棲甲五千人。
江連云氣分南紀，
海接星河近北辰。
必竟興亡誰可料，
但聞陵谷變飛塵。

中文譯文：
夜晚籠罩下，歷史的烙印化作文身，
高聳入云的山峰自有神秘的力量。
秦朝皇帝刻劃在碑石上三十年，
越王的戰甲護佑著五千勇士。
江水將云霧分割，延伸到南紀山脈，
海洋連接著璀璨的星河，靠近北辰星。
興盛和衰敗最終由誰來預料，
只能聽到陵谷間變幻的飛揚塵煙。

詩意和賞析：
《會稽山》以會稽山為背景，通過描繪山峰的高聳和壯麗景色，表達了自然界中存在著神秘的力量。作者通過提及秦帝刻碑三十年和越王的戰甲五千人，暗示了歷史的滄桑和時光的流轉。這里的碑刻和戰甲作為歷史的象征，彰顯了人類文明的記憶和傳承。

詩中還描繪了江水和海洋，以及它們與云霧、星河的相接。這種自然景觀的交匯暗示了不同領域和文化之間的交流和融合，以及人類對自然界的敬畏和追求的渴望。

最后兩句“必竟興亡誰可料，但聞陵谷變飛塵”，表達了對興衰和命運的思考。人們無法預知興盛和衰敗的結果，只能聽到歷史變遷中陵墓和山谷中飛揚的塵煙，暗示著一切都將歸于塵土，命運的波折無法預測。

通過描繪自然景觀和歷史變遷，周弼在《會稽山》中展現了對人類命運和歷史變遷的思考。詩中融合了自然、歷史和命運的元素，表達了人類對于自然和歷史的敬畏，并引發讀者對命運和未來的思考。

kuài jī shān
會稽山

yè guān cóng xī huà wén shēn, jùn yuè dàng tiān zì yǒu shén.
夜冠從昔化文身，峻岳當天自有神。
qín dì kè bēi sān shí zài, yuè wáng qī jiǎ wǔ qiān rén.
秦帝刻碑三十載，越王棲甲五千人。
jiāng lián yún qì fēn nán jì, hǎi jiē xīng hé jìn běi chén.
江連云氣分南紀，海接星河近北辰。
bì jìng xīng wáng shuí kě liào, dàn wén líng gǔ biàn fēi chén.
必竟興亡誰可料，但聞陵谷變飛塵。