“庭莎鹿臥分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金壇觀》是宋代周弼創作的詩詞作品。這首詩以描繪金壇觀的景色和氛圍為主題，通過細膩的描寫和意象的運用，傳達出一種寧靜和神秘的氛圍。

詩中首先描述了金壇觀的特點，指出它位于深僻之地，鐘聲和磬聲很少被人聽聞。接著，詩人以山果被猿猴偷吃、庭院中的莎草上鹿臥分開的方式，表現了金壇觀的荒涼和幽靜。詩中的"木高猶帶雪，石冷不生云"這兩句，通過描繪被雪覆蓋的高樹和冷石，進一步強調了景色的寂靜和清冷。

最后兩句"正爇黃連炷，相從拜老君"表達了詩人在金壇觀的虔誠之情。通過描述燃燒的黃連炷和拜謁老君的場景，詩人展示了對道教信仰的虔誠，并以此作為詩歌的結尾，突出了金壇觀作為道教場所的重要性。

整首詩以簡練的語言描繪了金壇觀的景色和氣氛，以及詩人對它的推崇和敬仰。通過細膩的描寫，詩人成功地營造出一種幽靜、神秘的意境，使讀者產生共鳴。這首詩詞體現了宋代文人對自然與宗教的融合，詩意深遠，堪稱佳作。

jīn tán guān
金壇觀

jīn tán shēn pì guān, zhōng qìng rén shǎo wén.
金壇深僻觀，鐘磬人少聞。
shān guǒ yuán tōu duò, tíng shā lù wò fēn.
山果猿偷墮，庭莎鹿臥分。
mù gāo yóu dài xuě, shí lěng bù shēng yún.
木高猶帶雪，石冷不生云。
zhèng ruò huáng lián zhù, xiāng cóng bài lǎo jūn.
正爇黃連炷，相從拜老君。