“舊游零落不知數”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚泊》是一首宋代的詩詞，作者是周弼。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晚上停泊在河渡口，芳草叢生之處，猿猴在夜晚吟唱。一艘孤獨的船系在這里，承載了百年的思念與心情。曾經的舊友散落在各個地方，不知道他們的下落，行經這里的旅客也再難相逢。

夜晚的雪覆蓋著關山千里，寒冷中飛過的雁鳥，夕陽下照亮了幾家的炊煙和燃燒的篝火，映襯出一片林木的靜謐。明天到來時，將會有很多東征的士兵嘆息著經過這里，他們頭戴臟亂的冠帽，傾斜著不愿意再戴上束發帶。

這首詩詞通過描述晚上停泊的船和周圍的景物，傳達了作者對過去友誼的思念和對旅途中相逢離別的感慨。詩中的芳草渡頭、猿夜吟、孤舟一系百年心等形象描繪出寂靜的夜晚和寂寥的船影，給人一種深沉而憂傷的情感。詩中還出現了雪覆蓋的關山、飛過的雁鳥、夕陽下的炊煙和篝火等景物，增加了詩意的層次和感知的深度。最后，作者通過明朝東征士的形象，表達了對當時戰亂環境下士兵的同情和對他們身世的思考，以及對束發帶的拒絕，凸顯了作者的個性和態度。

這首詩詞以簡練的語言描繪了一幅淡雅而寂靜的夜晚景象，通過對自然景物的描寫，傳達了作者內心深處對友情、離別和戰亂的思考。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以沉靜和思索的感覺，展示了宋代詩人獨特的藝術風貌。

wǎn pō
晚泊

fāng cǎo dù tóu yuán yè yín, gū zhōu yī xì bǎi nián xīn.
芳草渡頭猿夜吟，孤舟一系百年心。
jiù yóu líng luò bù zhī shù, kè lù jīng guò kè fù xún.
舊游零落不知數，客路經過客復尋。
mù xuě guān shān qiān lǐ yàn, xī yáng yān huǒ shù jiā lín.
暮雪關山千里雁，夕陽煙火數家林。
míng cháo tàn xī dōng zhēng shì, fā gòu guān yī bù yù zān.
明朝嘆息東征士，發垢冠欹不欲簪。