“齋罷雞志轉午天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宜興山房十首》是宋代李曾伯創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
齋罷雞志轉午天，
地虛人寂境蕭然。
兩三衲子自來去，
時取茶芽煮澗泉。

詩意：
這是一首描寫宜興山房景致和生活情趣的詩詞。詩人在齋戒結束后，雞鳴聲轉瞬間已是午天，這里的地面空曠，人們靜謐無聲，整個環境寧靜而寂靜。有幾個出家人時常來往，自在自由，他們時不時取些茶芽，煮著澗泉的水。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了宜興山房的景色和生活情境。首兩句通過齋罷和雞鳴的轉變，展示了時間的流轉和一天中的變化。接下來的兩句以地虛和人寂來形容山房的空曠和寂靜，給人以寧靜和靜謐的感覺。最后兩句則描寫了幾個衣著樸素的出家人來來去去，自由自在地取茶煮水，凸顯了山房生活的自然和寧靜。

整首詩情景交融，以簡潔的語言勾勒出山房的寧靜和恬淡之美。通過描寫齋罷、雞鳴、地虛、人寂和取茶煮水等細節，使讀者感受到山房中寧靜的氛圍和出家人的自由自在。詩詞以樸素自然的表達方式，傳達出一種超脫塵世、追求內心寧靜的境界。讀者在賞析這首詩詞時，也仿佛能感受到山房中的寧靜與恬淡，引發內心的平靜和舒適。

yí xīng shān fáng shí shǒu
宜興山房十首

zhāi bà jī zhì zhuǎn wǔ tiān, dì xū rén jì jìng xiāo rán.
齋罷雞志轉午天，地虛人寂境蕭然。
liǎng sān nà zǐ zì lái qù, shí qǔ chá yá zhǔ jiàn quán.
兩三衲子自來去，時取茶芽煮澗泉。