“升堂拜父師”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽大資節使史國公三首》是宋代李曾伯所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
昔日隨從在都城，升堂向父師請教。追憶尊嚴異凡俗，國士深知其價值。如今白發人何在，卻只留下微不足道的字跡。無路可走送他歸，只能揮淚揮動豐碑。

詩意：
這首詩詞表達了對已故的史國公的懷念之情。詩人回憶起過去在都城中與史國公一起學習的情景，感慨他的崇高地位與非凡才能。然而，如今史國公已年邁，他的風采和智慧已經消逝，只留下微不足道的字跡，而無法再與他交流。詩人無法找到合適的方式來表達對史國公的敬意和懷念之情，只能借助淚水和揮動的豐碑來表達心中的哀思。

賞析：
這首詩詞以樸素而深情的語言表達了詩人對史國公的敬意和懷念之情。通過對史國公在他生命中的重要地位和非凡才華的回憶，詩人展現了對史國公的深切敬仰和對他智慧的贊美。史國公的離世給詩人帶來了沉重的悲痛，他感到自己無法找到合適的方式來送別史國公。最后，詩人選擇用淚水和揮動的豐碑來表達內心的哀思和對史國公的告別。整首詩詞情感真摯，表達了對逝去的偉大人物的敬意和感慨，展現了詩人的文化素養和情感深度。

wǎn dà zī jié shǐ shǐ guó gōng sān shǒu
挽大資節使史國公三首

xī zhuì dōu cáo hòu, shēng táng bài fù shī.
昔綴都曹后，升堂拜父師。
dá zūn jǐn yì pàn, guó shì mù shēn zhì.
達尊廑異盼，國士沐深知。
hè fà rén hé zài, yíng tóu zì shàng yí.
鶴發人何在，蠅頭字尚遺。
qiǎn chē wú lù sòng, huī lèi huī fēng bēi.
遣車無路送，揮淚揮豐碑。