“坤輿方厚載”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代李曾伯創作的《用談笑青油幕為韻賀吳叔永制機》。詩中描繪了一個以談笑和油幕為主題的場景，贊美了吳叔永在政治上的才能和成就。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

用談笑青油幕為韻賀吳叔永制機，
以輕松愉快的談笑和綺麗的油幕來慶賀吳叔永的才能。

取土雖多術，知人在片談。
雖然技術多種多樣，但真正了解一個人在于短暫的談話之間。

文書今倚重，謀議許相參。
如今文書重要，謀劃決策多借參考。

餌陋賈生五，策明劉蛻三。
引用賈生五言和劉蛻三言的技巧，來為吳叔永的才能作證。

坤輿方厚載，朋利得西南。
吳叔永的才能像一輛載重的大車，使朋友們受益，遍及西南地區。

這首詩詞以歡快的口吻，以談笑和油幕為韻腳，表達了對吳叔永才能的贊美。詩人通過簡潔而富有表現力的語言，強調了在短暫的談話中了解人性的重要性。詩人還提到了吳叔永的才能對于政治決策的重要性，以及他的影響力延伸到西南地區，使朋友們受益。整首詩詞展現了詩人對吳叔永的崇敬和贊美之情，同時也突顯了談話和人際交往的力量和影響。

yòng tán xiào qīng yóu mù wèi yùn hè wú shū yǒng zhì jī
用談笑青油幕為韻賀吳叔永制機

qǔ tǔ suī duō shù, zhī rén zài piàn tán.
取土雖多術，知人在片談。
wén shū jīn yǐ zhòng, móu yì xǔ xiāng cān.
文書今倚重，謀議許相參。
ěr lòu jiǎ shēng wǔ, cè míng liú tuì sān.
餌陋賈生五，策明劉蛻三。
kūn yú fāng hòu zài, péng lì dé xī nán.
坤輿方厚載，朋利得西南。