“其間不容發”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《用談笑青油幕為韻賀吳叔永制機》是宋代詩人李曾伯的作品。這首詩描繪了一個戰略決策的場景，以幽默的方式贊美了吳叔永的智謀和才華。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
唐朝時，邊境重重秦隴，蜀地之智者居于江油。他們不斷面臨重重困境，卻能巧妙應對。這種局勢在西風吹拂下變得與眾不同，他們沉著地夜觀敵軍的謀略。

詩意：
這首詩以輕松幽默的語言，描述了一個關鍵的決策時刻。詩人通過描繪唐邊秦蜀兩地的局勢，表達了吳叔永智謀卓越的贊美之情。詩中展現了他們在困境中的從容和冷靜，以及對敵人謀略的洞察力。

賞析：
《用談笑青油幕為韻賀吳叔永制機》通過幽默的筆調，將復雜的決策場景生動地描繪出來。詩人首先提到了唐邊和蜀地的重要性，暗示了這是一個關鍵的地區，需要智者的指導。詩中提到的吳叔永被贊美為智謀過人的人物，他能夠在困境中應對，并從中尋找到突破口。詩人用"用談笑青油幕為韻"的形象描繪吳叔永從容自若的態度，表達了他的聰明才智。詩的結尾，詩人描繪了敵軍謀略的夜觀，突出了吳叔永對敵情的敏銳洞察力。

整首詩以幽默詼諧的語言，展示了吳叔永在困境中的從容與智慧，贊美了他的才華和智謀。通過對戰略決策場景的描繪，詩人傳達了對智者的崇敬，并呈現了他們在逆境中的機智與機敏。這首詩在輕松愉快的氛圍中，展現了智慧和決策的重要性，以及智者在困境中的勝利。

yòng tán xiào qīng yóu mù wèi yùn hè wú shū yǒng zhì jī
用談笑青油幕為韻賀吳叔永制機

táng biān zhòng qín lǒng, shǔ jiàn zài jiāng yóu.
唐邊重秦隴，蜀鑒在江油。
bù yì jiǔ dǐng zhòng, fāng jiān sì lǚ yōu.
不易九鼎重，方兼四履憂。
qí jiān bù róng fà, zì cǐ kě qián chóu.
其間不容發，自此可前籌。
jú miàn xī fēng yì, cóng róng yè guān móu.
局面西風異，從容夜觀謀。