“錯人貪鹿肥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和清汀蔣省干酒色財氣韻》是宋代李曾伯所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
綱者棄魚小，錯人貪鹿肥。
不見阿堵物，見惡寧馨兒。
銅山變荊棘，錦帳啟藩籬。
萬物與同毀，千駟吾何為。

詩意：
這首詩詞以一種隱晦的方式表達了詩人對于現實社會的痛苦和無奈之情。詩中的一些意象和隱喻，表達了對權力、財富、美色等人世間虛幻事物的看法，以及對于人性的反思。

賞析：
詩的開頭兩句“綱者棄魚小，錯人貪鹿肥”，通過綱目才重視小事而忽視重要事物的比喻，揭示了社會上關注表面功名利祿而忽視真正價值的現象。接下來的兩句“不見阿堵物，見惡寧馨兒”，闡述了在社會中德才不受重視，而惡行卻得到寵幸的現象，表達了對社會道德淪喪的不滿。

下半部分的兩句“銅山變荊棘，錦帳啟藩籬”，通過銅山變成荊棘、錦帳變成藩籬的比喻，揭示了權力和地位的轉變，表達了對人事變遷的無奈和對社會制度的批判。最后兩句“萬物與同毀，千駟吾何為”，借物化物的手法，表達了對世事無常和個人價值的疑問。

整首詩以簡潔的語言，通過隱喻和比喻，傳達了詩人對于社會現象的思考和對人生意義的質疑。它啟示人們反思追逐虛幻財富和權力背后的真正價值，以及對人性和社會制度的思考。

hé qīng tīng jiǎng shěng gàn jiǔ sè cái qì yùn
和清汀蔣省干酒色財氣韻

gāng zhě qì yú xiǎo, cuò rén tān lù féi.
綱者棄魚小，錯人貪鹿肥。
bú jiàn ē dǔ wù, jiàn è níng xīn ér.
不見阿堵物，見惡寧馨兒。
tóng shān biàn jīng jí, jǐn zhàng qǐ fān lí.
銅山變荊棘，錦帳啟藩籬。
wàn wù yǔ tóng huǐ, qiān sì wú hé wéi.
萬物與同毀，千駟吾何為。