“妲己肯歸擊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題范蠡五湖圖》是宋代詩人李曾伯所作的一首詩詞。以下是我為您提供的詩詞翻譯、詩意和賞析：

詩詞翻譯：
色美示來鑒，
功成思去謀。
桂棹與蘭槳，
羔袖而狐裘。
夏姬宜去楚，
妲己肯歸擊。
恤緯寸心在，
鑄金千古求。

詩意：
這首詩詞描繪了范蠡五湖圖上的景色和其中蘊含的深刻意義。詩人通過描繪湖光山色、舟行湖上的景象，表達了對美好事物的贊美和感嘆。同時，詩人也表達了對功業成就的思考和對未來謀劃的思慮。詩中還涉及到了歷史上的一些人物，如夏姬和妲己，通過對她們的提及，進一步呼應了詩人的思考和情感。

賞析：
《題范蠡五湖圖》以簡潔凝練的語言，表達了豐富的詩意。首句“色美示來鑒”揭示了詩人對美景的贊美，湖光山色給人以啟迪和眩目之感。接著，“功成思去謀”表達了詩人對成就的思索，對未來的規劃和追求。詩中的“桂棹與蘭槳，羔袖而狐裘”描繪了舟行湖上的景象，通過對物象的描繪，進一步凸顯了詩人對美好事物的贊美和向往。在詩的后半部分，詩人提到了夏姬和妲己，這兩位歷史上的女性形象，象征著美和危險。夏姬宜去楚，妲己肯歸擊。這兩句話表達了詩人對歷史人物的思考和對人性的思索。最后兩句“恤緯寸心在，鑄金千古求”，表達了詩人對事業的追求和對千古留名的渴望，凸顯了他的豪情壯志。

總的來說，這首詩詞通過描繪美景、思考功成和未來的謀劃、涉及歷史人物，以及對事業和名譽的追求，展示了詩人豐富的情感和對人生和世界的思考。它以簡練的語言展示了詩人的豪情壯志，同時也給讀者留下了一些思考和想象的空間。

tí fàn lǐ wǔ hú tú
題范蠡五湖圖

sè měi shì lái jiàn, gōng chéng sī qù móu.
色美示來鑒，功成思去謀。
guì zhào yǔ lán jiǎng, gāo xiù ér hú qiú.
桂棹與蘭槳，羔袖而狐裘。
xià jī yí qù chǔ, dá jǐ kěn guī jī.
夏姬宜去楚，妲己肯歸擊。
xù wěi cùn xīn zài, zhù jīn qiān gǔ qiú.
恤緯寸心在，鑄金千古求。