“簨簴高懸于闐鐘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪門寺暮鐘（一作劉復詩）》是一首唐代詩詞，作者李正封。詩中描繪了禪門寺的暮鐘聲，以及鐘聲所引起的思緒和情感。

譯文：
簨簴（鐘）高懸于闐鐘，
黃昏時分，敲響了深藏于龍宮的地底。
游人回憶在嵩山的夜晚，
重疊的閣樓延伸向遙遠的太空。

詩意：
這首詩以禪門寺的暮鐘作為講述的主題，言語間透露出一種寧靜、清幽的意境。詩人通過描寫鐘聲所引起的回憶和情感，表達了對過往時光的懷念和對自然山水之美的贊嘆。詩中雖以禪門寺暮鐘為題材，但卻融入了更多的意境和情感，展現了詩人對山水風景的獨特領悟和態度。

賞析：
詩詞以禪門寺的暮鐘為起點，描繪了鐘聲回響的景象，將讀者帶入了一種寧靜的境界。鐘聲高懸于闐鐘，不僅僅是描述鐘聲奏響，更是在強調鐘聲的威嚴和深遠。鐘聲從地底傳來，仿佛來自于深藏的龍宮，表達了鐘聲的磅礴和莊嚴，使人不禁聯想到禪門寺的歷史和莊嚴氣息。同時，詩人借助鐘聲，勾起了游人的回憶，讓人再次想起在嵩山的夜晚，進一步增強了詩的情感表達。最后，詩人又以疊閣連樓倚太空為結束，將視野從具體的禪門寺擴展到太空，表達了對自然壯麗景色的向往和贊嘆，給人以開闊和超越現實的感覺。

整首詩詞通過對禪門寺的暮鐘的描寫，將景色、聲音和情感巧妙地結合在一起，展現了唐代文人的雅致情懷和對自然山水的悠遠追求。同時，詩中運用了富有意象的描寫手法，使讀者在閱讀之際，仿佛置身于禪門寺，聽見了鐘聲的共鳴，感受到了山水之美的獨特魅力。

chán mén sì mù zhōng yī zuò liú fù shī
禪門寺暮鐘（一作劉復詩）

sǔn jù gāo xuán yú tián zhōng, huáng hūn fā dì yīn lóng gōng.
簨簴高懸于闐鐘，黃昏發地殷龍宮。
yóu rén yì dào sōng shān yè, dié gé lián lóu yǐ tài kōng.
游人憶到嵩山夜，疊閣連樓倚太空。