“夕照未沉明月上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦家山夕秀》是宋代詩人李曾伯創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
家山夕晚的美景，本來是靠著累積的土地壘起的平臺，但聰明的工匠卻將它建筑成了一座山丘。在碧藍的天空邊界上，這座山丘與塔相對，而蒼茫的山野在此處將它送來。它形成了一片連綿的山巒勝景，卻還欠缺幾株松樹和桂樹的種植。夕陽未完全落下，明亮的月亮已經升起，我倚在欄桿上，可以盡情地徘徊。

詩意：
這首詩詞以家鄉山巒夕晚的美景為主題，通過描繪山丘、塔和自然景觀來表達詩人對家鄉山水的贊美之情。詩人通過描繪夕陽未落、明月升起的場景，表達了他在家鄉山間徘徊的心境和對家鄉的眷戀之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了家鄉山巒夕晚的美景，展示了詩人對家鄉的深厚感情。詩中使用了一系列形象生動的描寫，如累土作層臺、巧匠俄為阜堆、碧落界邊將塔對、蒼蕪斷處送山來等，使整首詩詞充滿了生動的畫面感。夕陽未沉、明月上升的描繪，進一步突出了詩人對家鄉美景的癡迷和對歸鄉的向往之情。最后，詩人以倚闌徘徊的姿態作為詩詞的結尾，給人一種靜謐、寧靜的感覺，讓讀者感受到了詩人對家鄉的深情厚意。

整首詩詞以簡練的語言、生動的描寫和深情的表達展示了詩人對家鄉山巒夕晚美景的熱愛和對家鄉鄉愁的情感表達，給人以美的享受和情感的共鳴。

fù jiā shān xī xiù
賦家山夕秀

běn yīn lèi tǔ zuò céng tái, qiǎo jiàng é wèi fù duī.
本因累土作層臺，巧匠俄為阜堆。
bì luò jiè biān jiāng tǎ duì, cāng wú duàn chù sòng shān lái.
碧落界邊將塔對，蒼蕪斷處送山來。
zhuàng chéng yī duàn lín luán shèng, qiàn dé jǐ zhū sōng guì zāi.
狀成一段林巒勝，欠得幾株松桂栽。
xī zhào wèi chén míng yuè shàng, yǐ lán zhèng ěr kě pái huái.
夕照未沉明月上，倚闌正爾可徘徊。