“端門待漏東風峭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《甲辰送淮東黎漕趨朝二首》是宋代李曾伯所作的一首詩詞。這首詩描繪了送別淮東黎漕赴朝的場景，表達了對他前程順利和為國家貢獻的祝福。

詩詞的中文譯文如下：

簾卷紅樓拍手看，
星軺迅步上鵷鸞。
皇華節下留佳政，
玉筍班中作好官。
卿相致身時則易，
忠賢得路古來難。
端門待漏東風峭，
尚憶屯邊鐵甲寒。

這首詩詞的詩意表達了對黎漕離去的祝愿和期望。首先，詩中提到了紅樓和拍手，意味著離別時人們的興奮和目送的情景。接著，詩人描繪了黎漕乘坐星軺迅速飛馳的場景，以象征他的前程順利和事業騰飛。接下來，詩中提到了皇華節，表示在朝廷下留佳政，以期望黎漕能在朝堂上履行職責，為國家做出貢獻。詩中還提到了玉筍班，意味著黎漕將在官場中表現出色，成為一位優秀的官員。

詩詞的賞析中還包含了一些思考。詩中提到了卿相致身易，忠賢得路難，暗示了在官場上忠誠和才能得到認可并走上成功的道路并非易事。最后兩句表達了作者對黎漕的期待，希望他能夠順利度過漫長的冬天，回憶起邊境駐守的艱苦經歷，堅定自己的使命和責任感。

這首詩詞通過描繪場景和表達情感，表達了對黎漕前程的祝福和期待，同時也反映了當時官場的艱辛和成功的不易。

jiǎ chén sòng huái dōng lí cáo qū cháo èr shǒu
甲辰送淮東黎漕趨朝二首

lián juǎn hóng lóu pāi shǒu kàn, xīng yáo xùn bù shàng yuān luán.
簾卷紅樓拍手看，星軺迅步上鵷鸞。
huáng huá jié xià liú jiā zhèng, yù sǔn bān zhōng zuò hǎo guān.
皇華節下留佳政，玉筍班中作好官。
qīng xiàng zhì shēn shí zé yì, zhōng xián dé lù gǔ lái nán.
卿相致身時則易，忠賢得路古來難。
duān mén dài lòu dōng fēng qiào, shàng yì tún biān tiě jiǎ hán.
端門待漏東風峭，尚憶屯邊鐵甲寒。