“五百尊成百年”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“五百尊成百年”全詩
香浮世界鶯花地,人樂春風燕麥天。
元佑賢材名合近,紹興相業慶基綿。
一年一佛為公壽,五百尊成百年。
分類:
作者簡介(李曾伯)
《壽遂寧李漕》李曾伯 翻譯、賞析和詩意
《壽遂寧李漕》是宋代詩人李曾伯創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
自是清都紫府仙,
德星躔次劍東川。
香浮世界鶯花地,
人樂春風燕麥天。
元佑賢材名合近,
紹興相業慶基綿。
一年一佛為公壽,
五百尊成百年。
詩意:
這是一首以壽遂寧李漕為題材的詩詞。詩人通過描繪一個仙境般的清都紫府仙、德星躔次劍東川的景象,以及浮世間鶯花盛開的美景,人們在春風中歡樂,燕麥聳立在天空中。詩中還提到了元佑年間賢材輩出,紹興相業繁榮的情景。最后,詩人表達了每年慶祝一次公佛壽誕,五百尊佛像經過百年成長的寓意。
賞析:
這首詩詞以宏大的氣魄描繪了一個祥和美好的世界。詩中的清都紫府仙和德星躔次劍東川給人以神奇、神秘的感覺,彰顯了仙境的景象。鶯花地、春風和燕麥天則展示了浮世間春天的美麗與愉悅,給人以生機勃勃的感受。詩人還通過提及元佑年間的賢才輩出和紹興相業的繁榮,表達了社會的安定繁榮和人才的薈萃之喜。最后,詩人以每年慶祝一次公佛壽誕、五百尊佛像經過百年成長的形象,寓意著長壽和福祉。整首詩以美好的景象和寓意,營造出一種祥和、歡樂和祝福的氛圍。
這首詩詞通過描繪仙境、美景和繁榮,表達了對美好生活和幸福長壽的向往,并帶給讀者一種愉悅和祝福的情感。
“五百尊成百年”全詩拼音讀音對照參考
shòu suì níng lǐ cáo
壽遂寧李漕
zì shì qīng dōu zǐ fǔ xiān, dé xīng chán cì jiàn dōng chuān.
自是清都紫府仙,德星躔次劍東川。
xiāng fú shì jiè yīng huā dì, rén lè chūn fēng yān mài tiān.
香浮世界鶯花地,人樂春風燕麥天。
yuán yòu xián cái míng hé jìn, shào xīng xiāng yè qìng jī mián.
元佑賢材名合近,紹興相業慶基綿。
yī nián yī fú wèi gōng shòu, wǔ bǎi zūn chéng bǎi nián.
一年一佛為公壽,五百尊成百年。
“五百尊成百年”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。