“瞠乎慚后乘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《挽趙無垢二首》
朝代：宋代
作者：李曾伯

【詩意】
這首詩是宋代詩人李曾伯的作品，描繪了挽聯的場景。挽聯是一種用于祭拜逝者的對聯，通常由兩副對聯組成，放在靈柩前或者墓碑上。詩中所述的情景是此聯寫在趙無垢的靈柩上，表達了作者對趙無垢的懷念之情。

【賞析】
這首詩以簡潔明快的語言表達了作者對逝去的趙無垢的思念之情，同時展現出對趙無垢的仰慕和敬重。

首句"公未通閨日，相從入幕游"描寫了作者對趙無垢未能享受夫妻生活的遺憾之情。"公未通閨日"中的"公"指的是趙無垢，"未通閨日"意味著他未能與妻子共度夫妻生活的時光。接著，"相從入幕游"表達了作者與趙無垢共同進入宮廷游玩的場景。

接下來兩句"瞠乎慚后乘，藉甚傳前籌"表達了對趙無垢的景仰和敬佩。"瞠乎慚后乘"中的"瞠乎"表示作者對趙無垢的景仰和仰慕，"慚后乘"則表達了作者對趙無垢在官場上有所成就的羨慕之情。"藉甚傳前籌"中的"藉甚"意味著趙無垢有著廣泛的影響力和才智，"傳前籌"則表示他在前朝政務中的重要角色。

接下來兩句"原顯曾并轡，江濤幾共舟"描繪了作者與趙無垢一起征戰的情景。"原顯曾并轡"中的"原顯"指的是作者自己，表達了作者與趙無垢一起征戰的事實。"江濤幾共舟"則表達了作者與趙無垢多次共同出行的經歷，也暗示了他們之間的深厚友誼。

最后兩句"柯山回首處，老淚為橫流"體現了作者對逝去的趙無垢的傷痛和思念之情。"柯山回首處"表達了作者在回首過去時，對趙無垢的深深懷念和哀思。"老淚為橫流"則描繪了作者悲痛欲絕的情感，形容了他因思念之情而流下的眼淚。

整首詩通過簡潔而深情的筆觸，表達了作者對趙無垢的懷念之情，以及對他在政務和友情上的敬重和景仰。詩中的情感真摯，文字簡練，給人以深刻的印象，展現了宋代詩人的獨特魅力。

wǎn zhào wú gòu èr shǒu
挽趙無垢二首

gōng wèi tōng guī rì, xiāng cóng rù mù yóu.
公未通閨日，相從入幕游。
chēng hū cán hòu chéng, jí shén chuán qián chóu.
瞠乎慚后乘，藉甚傳前籌。
yuán xiǎn céng bìng pèi, jiāng tāo jǐ gòng zhōu.
原顯曾并轡，江濤幾共舟。
kē shān huí shǒu chù, lǎo lèi wèi héng liú.
柯山回首處，老淚為橫流。