“有客攜琴午扣扉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和江陵闕干風雨問訊虛舟韻二首》
朝代：宋代
作者：李曾伯

詩意和賞析：
這首詩是李曾伯創作的《和江陵闕干風雨問訊虛舟韻二首》，描繪了一幅江陵闕干的景象，通過細膩的描寫和隱喻，傳達出作者對自然和人生的思考和感悟。

這首詩的第一首是以景物描寫為主，詩中提到了無人載酒到聯轡，有客攜琴午扣扉。這里的“聯轡”指的是聯舟，詩中沒有人載酒到聯舟，但卻有客人帶著琴午后敲門，這種對比形成了鮮明的畫面對比，凸顯了孤寂和熱鬧的對立。詩人通過這樣的描寫，表達了他對于寂寥孤獨和溫馨熱鬧的感受。

第二首詩則以隱喻的方式表達了對生活的思考。詩中提到了渚宮魚為樂，菰蒲深處日相依。渚宮魚是指水中的魚，象征著自然的寧靜和自由。而菰蒲則代表了深處的境地和內心的沉淀。通過將渚宮魚和菰蒲相對應，詩人表達了對于自然和內心平靜的向往和追求。

整首詩以自然景物為背景，通過對景物的細膩描繪和隱喻的手法，展示了作者對于人生和自然的思考和感悟。通過對于寂寥和熱鬧、寧靜和沉淀的對比，表達了詩人對于內心平靜和自由的追求，傳遞出一種深邃的哲理意蘊。

中文譯文：
《和江陵闕干風雨問訊虛舟韻二首》

無人載酒到聯轡，
有客攜琴午扣扉。
卻羨渚宮魚為樂，
菰蒲深處日相依。

賞析：
這首詩通過對江陵闕干景象的描繪，表達了詩人對于自然和人生的思考和感悟。詩中通過對景物的細膩描寫和隱喻的手法，傳達了作者對于內心平靜和自由的向往，以及寧靜和沉淀的追求。整首詩以細膩的畫面和隱喻的意象，展示了詩人深邃的哲理意蘊。

hé jiāng líng quē gàn fēng yǔ wèn xùn xū zhōu yùn èr shǒu
和江陵闕干風雨問訊虛舟韻二首

wú rén zài jiǔ dào lián pèi, yǒu kè xié qín wǔ kòu fēi.
無人載酒到聯轡，有客攜琴午扣扉。
què xiàn zhǔ gōng yú wéi lè, gū pú shēn chù rì xiāng yī.
卻羨渚宮魚為樂，菰蒲深處日相依。