“高拂非煙雜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦得春風扇微和》是唐代詩人郭遵創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
微風飄淑氣，散漫及這早晨。
習習何處來，熙熙與春親。
曖空看早辨，映日度逾頻。
高拂非煙雜，低垂眾卉新。
霽天輕有靄，綺陌盡無塵。
還似登臺意，元和欲煦人。

詩意：
這首詩描繪了春風輕柔、溫暖的景象。詩人感嘆微風的飄逸，它散播著清爽的氣息，輕輕拂過這個早晨。微風從何處來，并與春天親密相伴。它在空中輕輕飄動，觀察早晨的景象，映照著陽光，頻繁地經過。微風高高拂過，不帶來任何煙塵的污染，低垂的花草都煥發出新的生機。天空晴朗，輕輕籠罩著一層淡淡的靄氣，大街小巷都沒有塵埃的痕跡。這景象讓人聯想到登上高臺，心情暢快，春天正要溫暖人們。

賞析：
《賦得春風扇微和》通過描繪春風的細膩和溫暖，表達了詩人對春天的贊美和喜愛之情。詩中運用了豐富的描寫手法，通過形容詞的運用，生動地表現了微風的輕盈、陽光的明媚以及春天的溫暖氛圍。詩人通過對微風的描繪，將讀者帶入一個寧靜愉悅的春日場景，使人感受到了春風的和煦和生機的蓬勃。

詩中的“微風飄淑氣，散漫及這早晨”表達了春風帶來的清新氣息，使得整個早晨都變得宜人。詩人以“習習何處來，熙熙與春親”來形容春風的來臨，使讀者感受到春風與春天的親密關系。接著，詩人用“高拂非煙雜，低垂眾卉新”這樣的描寫，展現了微風輕輕拂過花草的情景，生動地描繪出春天萬物復蘇的景象。最后，“霽天輕有靄，綺陌盡無塵”以及“還似登臺意，元和欲煦人”表達了春天的美好，給人以希望和愉悅的感覺。

這首詩詞通過對春風的細膩描繪，展示了春天的美好景象，讓讀者感受到春天的清新和溫暖，同時也表達了詩人對春天的熱愛和向往之情。

fù dé chūn fēng shàn wēi hé
賦得春風扇微和

wēi fēng piāo shū qì, sǎn màn jí zī chén.
微風飄淑氣，散漫及茲晨。
xí xí hé chǔ zhì, xī xī yǔ chūn qīn.
習習何處至，熙熙與春親。
ài kōng kàn zǎo biàn, yìng rì dù yú pín.
曖空看早辨，映日度逾頻。
gāo fú fēi yān zá, dī chuí zhòng huì xīn.
高拂非煙雜，低垂眾卉新。
jì tiān qīng yǒu ǎi, qǐ mò jǐn wú chén.
霽天輕有靄，綺陌盡無塵。
hái shì dēng tái yì, yuán hé yù xù rén.
還似登臺意，元和欲煦人。