“以易占之火在山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和王潛齋韻送聞人松庵二首》是宋代詩人李曾伯所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
子之為術我為官，以易占之火在山。
同在雙湖湖上住，大家攜手故鄉還。

詩意：
詩詞以王潛齋為韻，送別親友離去，表達了詩人李曾伯對友人的思念之情。詩中詩人自稱為"子"，暗示自己具備理學家的學問，而友人則是從事政務的官員。詩人通過易經的占卜之術，將友人比喻為山上的火焰，表示友人在政務中承擔重任，象征著他的聰明才智和能力。詩人與友人在雙湖湖畔共同居住，現在友人要離開返回故鄉，于是大家手牽手，一同送他回家。

賞析：
這首詩詞通過對友人離別的描繪，展現了詩人對友誼和思鄉之情的表達。詩中運用了易經的占卜意象，將友人比喻為火焰在山上燃燒，凸顯了友人在政務中的重要角色和聰明才智。友人離去，詩人在雙湖湖畔的居住也成為過去，于是詩人與其他人一同手牽手，共同送別友人回到他的故鄉。這種情感的表達，既表現了友情的珍貴和思鄉的情感，也體現了友人從政的責任和詩人的感慨。整首詩詞情感真摯，意象鮮明，給人以思索和共鳴的空間。

hé wáng qián zhāi yùn sòng wén rén sōng ān èr shǒu
和王潛齋韻送聞人松庵二首

zi zhī wèi shù wǒ wèi guān, yǐ yì zhàn zhī huǒ zài shān.
子之為術我為官，以易占之火在山。
tóng zài shuāng hú hú shàng zhù, dà jiā xié shǒu gù xiāng hái.
同在雙湖湖上住，大家攜手故鄉還。