“春來豈問芳菲事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湘潭道間農家》是一首宋代詩詞，作者是李曾伯。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
竹外流泉繞屋鳴，
田頭有水不憂晴。
春來豈問芳菲事，
只辦犁鋤要早耕。

詩意：
這首詩描繪了一幅農家田園的景象。清澈的泉水從竹林外流過，它們環繞著農家的屋舍，發出悅耳的聲音。田地里也有充足的水源，無論晴天還是陰天，農人們都不用擔心莊稼的生長。春天來臨時，農人們并不關心花開花謝的事情，他們只要早早地耕作田地，準備豐收的季節。

賞析：
這首詩充滿了對農村生活的贊美和對務農的理解。詩人通過描繪自然景觀和農田中的景象，展示了農家生活的寧靜和舒適。竹外流泉繞屋鳴，生動地描繪了清澈的泉水從竹林中流出，并在農家的周圍發出悅耳的聲音，給人一種寧靜祥和的感覺。田頭有水不憂晴，表達了農田充足的水源，使農人們不必擔心干旱天氣對莊稼的影響。詩人進一步強調了農人們的努力和勤勞，他們不問花開花謝的事情，專心致志地耕作田地，為了豐收而努力。整首詩以簡潔明快的語言表達了農家生活的美好和農人們的勤勞精神，給人一種親切和寬慰的感覺。這首詩也反映了宋代社會中農業的重要性和農民階層的地位。

xiāng tán dào jiān nóng jiā
湘潭道間農家

zhú wài liú quán rào wū míng, tián tóu yǒu shuǐ bù yōu qíng.
竹外流泉繞屋鳴，田頭有水不憂晴。
chūn lái qǐ wèn fāng fēi shì, zhǐ bàn lí chú yào zǎo gēng.
春來豈問芳菲事，只辦犁鋤要早耕。