“書來毋惜寄規箴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曾總干以乃尊侍郎二詩見示和韻》是宋代李曾伯的一首詩詞。

中文譯文：
曾總干以乃尊侍郎二詩見示和韻，
別公知閱幾桑陰，
玉筍山中舊隱尋。
郾暮聯鑣來自舊，
涇舟共楫繼由今。
一門翁季芝蘭味，
四海弟兄金石心。
塞上西風漸蕭瑟，
書來毋惜寄規箴。

詩意：
這首詩詞表達了李曾伯對友人的離別之情，以及對友人的贊美和祝福之意。詩中通過描繪自然景物和人物形象，表達了作者對友人深厚的情誼和思念之情。詩人以自然景物的變化來映照離別之情，展現了時光流轉、人事變遷的無常感。

賞析：
這首詩詞以簡潔而質樸的語言描繪了離別之情。詩人通過運用山川河流的名字和自然景物的描繪，展示了時間的推移和人事的變遷。玉筍山和郾暮是地名，用以昭示離別的時光已經過去，友人的離去是舊事。涇舟共楫則表達了友人的離去對作者的影響，以及友情的延續。

詩中提到的一門翁季芝蘭味，四海弟兄金石心，表達了作者對友人的贊美和敬重。翁季指的是友人的長輩，芝蘭味則暗示友人的品質高尚。四海弟兄金石心表示友人與作者之間的情誼如同金石一般堅固。

最后兩句塞上西風漸蕭瑟，書來毋惜寄規箴，表達了作者對友人的期望和祝福。塞上西風漸蕭瑟意味著歲月的流逝和離別的悲涼，而書來毋惜寄規箴則表示了作者對友人的期待，希望友人能夠珍惜書信，并接受自己的忠告和規勸。

整首詩詞情感真摯，言簡意賅，通過自然景物和人物形象的描繪，表達了離別之情和友情的珍貴。詩人對友人的贊美和祝福，以及對時光流轉和人事變遷的感慨，使詩詞具有深遠的意義和思考價值。

céng zǒng gàn yǐ nǎi zūn shì láng èr shī jiàn shì hé yùn
曾總干以乃尊侍郎二詩見示和韻

bié gōng zhī yuè jǐ sāng yīn, yù sǔn shān zhōng jiù yǐn xún.
別公知閱幾桑陰，玉筍山中舊隱尋。
yǎn mù lián biāo lái zì jiù, jīng zhōu gòng jí jì yóu jīn.
郾暮聯鑣來自舊，涇舟共楫繼由今。
yī mén wēng jì zhī lán wèi, sì hǎi dì xiōng jīn shí xīn.
一門翁季芝蘭味，四海弟兄金石心。
sāi shàng xī fēng jiàn xiāo sè, shū lái wú xī jì guī zhēn.
塞上西風漸蕭瑟，書來毋惜寄規箴。