“借公一水漾琉璃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和傅山父小園十詠》是宋代詩人李曾伯的作品。這首詩描繪了一個小園的景致，表達了作者心境的寧靜和對美好事物的感受。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

著我數椽浮翠碧，
借公一水漾琉璃。
心閑境樂鎮長好，
拈起風光總是詩。

中文譯文：
我在數根柱子上描繪著飄逸的翠綠，
借用公共的一片水波映照出琉璃般的光華。
心境寧靜，境界愉悅，這個小園真是美好而長久，
隨手撫摸，每一片風景都成為了一首詩。

詩意和賞析：
《和傅山父小園十詠》描繪了作者在一個小園中的心境和所感受到的美景。詩詞以簡潔的語言表達了作者內心的寧靜和對美的追求。

詩的開篇，以"著我數椽浮翠碧"形容園中的景色。"數椽浮翠碧"意味著園中的柱子上描繪著綠色的懸掛物，給人一種飄逸、生動的感覺。這種描繪方式展示了作者的藝術才華，同時也映射了作者的內心世界。

接下來的"借公一水漾琉璃"，表達了作者通過水面的倒影來增添園中景色的美感，如同琉璃一般的光輝。這里的"公"指的是公共的水域，顯示了作者對自然界美的借鑒和贊美之情。

接下來的兩句"心閑境樂鎮長好，拈起風光總是詩"，表達了作者的心境寧靜、境界愉悅，對小園的美好評價。"心閑境樂"代表了作者內心的寧靜和閑適，"鎮長好"則表示這個小園的景致令人陶醉。最后一句"拈起風光總是詩"則表達了作者對美景的感悟，無論何時何地，作者都能從環境中抓住片刻的美好，將其化為詩歌的表達。

整首詩以簡潔而凝練的詞語傳遞出作者的心境和對美的感受，描繪出一個寧靜而美好的小園。通過景色的描繪和作者的感悟，詩詞向讀者傳遞了一種寧靜、愉悅和對美的追求的情感。讀者在閱讀中可以感受到作者的內心世界，與作者一同領略到小園中的景色和美好。

hé fù shān fù xiǎo yuán shí yǒng
和傅山父小園十詠

zhe wǒ shù chuán fú cuì bì, jiè gōng yī shuǐ yàng liú lí.
著我數椽浮翠碧，借公一水漾琉璃。
xīn xián jìng lè zhèn cháng hǎo, niān qǐ fēng guāng zǒng shì shī.
心閑境樂鎮長好，拈起風光總是詩。