“照教暗室亦強明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《久雨之余隔窗聞雪簡書院諸丈二首》是宋代詩人李曾伯創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
久雨之后，我透過窗戶聽到雪落的聲音，在簡書院內寫下這兩首詩。玉龍從天空飛下來，凝結成了一座雪白的城堡。這景象太過奇妙，讓貧窮的人感到仿佛富有，讓黑暗的房間也變得明亮。我來到朝廷，細細品味著千山萬壑的美景，整夜都忘記了喧囂的聲音。我并不打算佩戴官員的印章，離開這里去蔡州，而是早早地脫下戰甲，離開邊境的戍衛。

詩意和賞析：
這首詩詞以描寫雪景為主線，融入了對貧窮、黑暗和喧囂的對比，表達了詩人對自然景色的贊美和對寧靜、自由的向往。

首先，詩人通過描述玉龍飛落太清境、凝成不夜城的景象，展示了雪景的壯麗和神奇。玉龍和粉雉（指雌鳥）象征著高貴和純美，與雪的潔白相得益彰，給人以美好的感受。

接著，詩人用"眩得窮兒猶暴富"來形容貧窮的人在這樣的景象下，仿佛富有起來，暗示著雪景的美麗能夠帶來心靈上的愉悅和滿足感。同時，"照教暗室亦強明"表達了雪景的明亮和溫暖，使黑暗的房間也變得明亮，暗示著希望和改變的可能性。

在第二首的賞析中，詩人描繪了自己來到朝廷，細細品味著千山萬壑的美景，忘卻了喧囂的聲音。這里通過"細挹千林色"和"夜都忘萬籟聲"，將自然景色與紛雜的人聲相對比，強調了自然的寧靜和純凈，傳達出對自然世界的向往和追求心靈的寧靜。

最后，詩人表示自己并不打算佩戴官員的印章，離開這里去蔡州，而是早早地脫下戰甲，離開邊境的戍衛。這種選擇寄托了詩人對自由和寧靜的追求，表示他不愿被世俗的權力和戰爭所束縛，而是希望遠離喧囂，回歸自然。

總的來說，這首詩詞通過對雪景的描繪和對貧窮、黑暗以及喧囂的對比，表達了詩人對自然美和寧靜的贊美，以及對自由追求的向往。它展現出了詩人對美的敏感和對人生意義的思考，給人以深思和啟示。

jiǔ yǔ zhī yú gé chuāng wén xuě jiǎn shū yuàn zhū zhàng èr shǒu
久雨之余隔窗聞雪簡書院諸丈二首

yù lóng fēi xià tài qīng jìng, fěn zhì níng chéng bù yè chéng.
玉龍飛下太清境，粉雉凝成不夜城。
xuàn dé qióng ér yóu bào fù, zhào jiào àn shì yì qiáng míng.
眩得窮兒猶暴富，照教暗室亦強明。
lái zhāo xì yì qiān lín sè, jìng xī dōu wàng wàn lài shēng.
來朝細挹千林色，竟夕都忘萬籟聲。
bù yuán xián méi cài zhōu qù, tiě yī zǎo chè shù biān bīng.
不原銜枚蔡州去，鐵衣早撤戍邊兵。