“而目山林還爾我”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送胡季轍制參赴堂召》是宋代李曾伯的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
君見淮頭尚可為，勿言蚌鷸正相持。
再三國計當加備，第一人材最切時。
而目山林還爾我，精神帷幄舍渠誰。
登樓若也披輿地，為借前籌試及之。

詩意：
這首詩詞是李曾伯送胡季轍制參赴堂召的作品。詩人表達了對胡季轍才華橫溢和重要使命的贊賞和鼓勵。詩人勸告胡季轍不要為蚌鷸之爭所困擾，而要專心致志地參與國家大計，因為此刻正是他最能展現才能的時刻。胡季轍是當時的杰出人才，他的才智在國家需要的時刻是最為緊迫的。

賞析：
這首詩詞運用簡潔而富有表現力的語言，表達了詩人的勸勉和期許。首句“君見淮頭尚可為，勿言蚌鷸正相持”以寓言的方式，暗示胡季轍不應為瑣事紛爭所困擾，而要放眼大局。接下來的兩句“再三國計當加備，第一人材最切時”直接點明胡季轍在國家事務中的重要性和時機的緊迫性。再往后的兩句“而目山林還爾我，精神帷幄舍渠誰”轉換了視角，表達了詩人的自省和無私。最后兩句“登樓若也披輿地，為借前籌試及之”則是詩人對胡季轍的期待和鼓勵，希望他能登上高樓，洞察形勢，為國家的前途籌謀出良策。

整首詩詞通過簡潔明了的語言，表達了詩人對胡季轍的贊揚和期望。詩中融入了一定的寓言和象征手法，展現了詩人對國家大事和人才的關注，并表達了對胡季轍的信任和鼓勵。

sòng hú jì zhé zhì cān fù táng zhào
送胡季轍制參赴堂召

jūn jiàn huái tóu shàng kě wèi, wù yán bàng yù zhèng xiāng chí.
君見淮頭尚可為，勿言蚌鷸正相持。
zài sān guó jì dāng jiā bèi, dì yī rén cái zuì qiè shí.
再三國計當加備，第一人材最切時。
ér mù shān lín hái ěr wǒ, jīng shén wéi wò shě qú shuí.
而目山林還爾我，精神帷幄舍渠誰。
dēng lóu ruò yě pī yú dì, wèi jiè qián chóu shì jí zhī.
登樓若也披輿地，為借前籌試及之。