“莫將銀海眩黃塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偕張總干章帥機同游檀溪登極目和韻》是宋代李曾伯的一首詩詞。這首詩描繪了作者與張總干章帥機一同游覽檀溪登高，感嘆新亭的美景，傾聽陳賤子在酒宴上的歌唱。詩中通過對自然景色的描繪和對人生境遇的思考，表達了詩人對時光流轉和人事變遷的感慨，以及對純潔美好的追求。

詩詞的中文譯文如下：
底須風景嘆新亭，
且聽樽前賤子陳。
拚卻玉山頹綠醑，
莫將銀海眩黃塵。
山容似畫屏環立，
世事如棋局幾新。
惟有東風不今古，
露花煙柳一般春。

這首詩的詩意表達了作者對新亭美景的感嘆。他們在檀溪登高，欣賞著周圍山水的美麗景色。詩中提到陳賤子在酒宴上歌唱，詩人傾聽著他的歌聲，陶醉其中。作者用"底須風景"形容這美景，表達出他對景色的贊嘆之情。

詩中的"拚卻玉山頹綠醑，莫將銀海眩黃塵"表達了作者的心境。他不愿過多沉迷于物質財富和名利之中，希望拒絕世俗的紛擾，保持內心的寧靜和純潔。通過描繪山容如畫屏環立，詩人將自然景色與人生境遇相對照，傳達出對于人生的思考。

最后兩句"惟有東風不今古，露花煙柳一般春"表達了詩人對純潔美好的向往。他認為只有東風不受時間的限制，春天的花朵和柳枝總能重現，象征著純潔和美好的事物會隨著時間的流逝而永恒存在。

這首詩通過對自然景色的描繪，與對人生的思考相結合，表達了作者對純潔、美好和追求的渴望，同時也反思了人生的無常和變幻。整首詩意融洽，篇章流暢，給人以深思和感慨。

xié zhāng zǒng gàn zhāng shuài jī tóng yóu tán xī dēng jí mù hé yùn
偕張總干章帥機同游檀溪登極目和韻

dǐ xū fēng jǐng tàn xīn tíng, qiě tīng zūn qián jiàn zi chén.
底須風景嘆新亭，且聽樽前賤子陳。
pàn què yù shān tuí lǜ xǔ, mò jiāng yín hǎi xuàn huáng chén.
拚卻玉山頹綠醑，莫將銀海眩黃塵。
shān róng shì huà píng huán lì, shì shì rú qí jú jǐ xīn.
山容似畫屏環立，世事如棋局幾新。
wéi yǒu dōng fēng bù jīn gǔ, lù huā yān liǔ yì bān chūn.
惟有東風不今古，露花煙柳一般春。