“長憶平生愧少游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《辛丑都司公廨與陳景清諸友小集作》是宋代李曾伯創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

幾年漫浪尚萍流，汩沒京塵雪滿頭。
數年來我仍然漂泊在外，身上沾滿了京城的塵埃，頭上灑滿了飄雪。

得意正濃須卻雇，奉身而退是良謀。
雖然有些成就，但仍需避世，以身退隱才是明智之舉。

未忘雅志懷安石，長憶平生愧少游。
并未忘記自己的高尚志向，懷念起與安石相交的往事，時常懊悔自己年少時游歷的不多。

歸去何求閑足矣，數椽村屋一虛舟。
回歸故土并不追求安逸，只希望過上寧靜自在的生活，擁有一間簡陋的村屋，一艘空舟即可。

這首詩詞表達了詩人對于紛繁世事的厭倦和追求心靈自由的渴望。他在漂泊多年后，意識到得意的成就并不是人生的唯一追求，退隱遁世才是真正的智慧之舉。詩人懷念與安石的友誼，也反思自己年少時游歷的不多，對于平淡寧靜的鄉村生活充滿了向往。整首詩情感真摯，表達了對于人生的沉思和對內心自由的追求。

xīn chǒu dū sī gōng xiè yǔ chén jǐng qīng zhū yǒu xiǎo jí zuò
辛丑都司公廨與陳景清諸友小集作

jǐ nián màn làng shàng píng liú, gǔ mò jīng chén xuě mǎn tóu.
幾年漫浪尚萍流，汩沒京塵雪滿頭。
dé yì zhèng nóng xū què gù, fèng shēn ér tuì shì liáng móu.
得意正濃須卻雇，奉身而退是良謀。
wèi wàng yǎ zhì huái ān shí, zhǎng yì píng shēng kuì shǎo yóu.
未忘雅志懷安石，長憶平生愧少游。
guī qù hé qiú xián zú yǐ, shù chuán cūn wū yī xū zhōu.
歸去何求閑足矣，數椽村屋一虛舟。