“溪頭何日艤歸舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《辛丑都司公廨與陳景清諸友小集作》是宋代李曾伯創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
在這個時代，有誰能夠成為中流砥柱的人才，我們這些人又該如何避免成為人群中的平庸之輩呢？曾經的隱士們尋找同伴，選擇了與鷗鳥為友，而我只能在貧瘠的田地上與孤鶴商議未來。蒲葦和蘆草在白露的滋潤下感慨自己的老去，榆樹和柳樹在西風的吹拂中懷念著昔日的游蕩。新鮮的稻谷已經被登上了市場，鱸魚和蟹肉變得廉價可取，但是我仍然期待著什么時候能夠回到溪頭，重新踏上歸舟的旅程。

詩意：
這首詩詞描繪了作者對時代和自身處境的思考和感慨。他思考了當時社會中人才的稀缺和自己在其中的位置，對于如何成為中流砥柱的人才以及如何避免淪為平庸之輩感到困惑。他將自己與曾經的隱士相比較，感嘆自己無法尋找到合適的同伴，只能與孤鶴相伴。同時，他觸景生情，回憶過去的游蕩歲月，對于時光的流轉和自己的老去感到惋惜。最后，他表達了對回歸自然、追求真實與自由的渴望，期待著重新踏上歸舟的旅程。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景物和隱喻，表達了作者對于人生境遇的思考和內心的情感。詩中運用了對比的手法，將作者自身與時代中的人才相對照，表達了對于人才稀缺和自身處境的疑慮和困惑。詩中的隱喻，如隱士尋找鷗鳥為伴、與孤鶴商議未來，以及對于自然景物的描繪，如蒲葦和蘆草感慨老去、榆樹和柳樹懷念昔日的游蕩，增添了詩詞的意境和抒情色彩。最后，詩人表達了對自由和真實生活的向往，期待著重新回到自然的懷抱。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴。

xīn chǒu dū sī gōng xiè yǔ chén jǐng qīng zhū yǒu xiǎo jí zuò
辛丑都司公廨與陳景清諸友小集作

dāng cái shuí kě zhù zhōng liú, wǒ bèi hé rú bì yī tóu.
當才誰可柱中流，我輩何如避一頭。
jiù yǐn yào xún ōu zuò bàn, bó tián zú yǔ hè wèi móu.
舊隱要尋鷗作伴，薄田足與鶴為謀。
jiān jiā bái lù jiē jīn lǎo, yú liǔ xī fēng gǎn xī yóu.
蒹葭白露嗟今老，榆柳西風感昔游。
xīn shú yǐ dēng lú xiè jiàn, xī tóu hé rì yǐ guī zhōu.
新秫已登鱸蟹賤，溪頭何日艤歸舟。