“空對花前憶故人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又用韻》是宋代詩人李曾伯創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
銅瓶妝點得分外春，
可惜花兒只屬主人。
自憐白發已衰老，
空對花前憶故人。

詩意：
這首詩詞描述了一個人對花的情感表達。銅瓶的裝飾使得春天的氛圍更加濃厚，但花朵卻只屬于主人，讓人感到遺憾。詩人自憐自己已經年老，白發已經衰老，而此刻只能孤獨地對著花兒，回憶起往事中的故人。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了深沉的情感。通過銅瓶和花朵的對比，詩人抒發了自己對美好事物的渴望和無奈。詩人自憐白發已衰如許，表達了對時光流逝、年華不再的感慨，同時也呈現了對往昔故人的思念之情。整首詩詞在短短的四句中，傳達了作者對美好與時光的感慨，以及對故人的懷念之情，給人以深深的思考與共鳴。

這首詩詞以其簡約、含蓄的表達方式，將復雜的情感和意境凝練于短小的篇幅中，展示了宋代詩人擅長的抒情技巧。它通過對花的描繪，喚起讀者對美好事物的向往和對時光流逝的感慨，同時也呈現了對故人的深深思念。這種對美好的追求、對時光的感慨以及對故人的思念是人類共同的情感體驗，因此這首詩詞能夠引起讀者的共鳴和思考。

yòu yòng yùn
又用韻

zhuāng diǎn tóng píng fèn wài chūn, xī huā yóu jiàn zhǔ wēng rén.
妝點銅瓶分外春，惜花尤見主翁仁。
zì lián bái fà shuāi rú xǔ, kōng duì huā qián yì gù rén.
自憐白發衰如許，空對花前憶故人。