“船趁長潮西”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《己酉赴桂初宿會江驛用徐意一韻》是宋代李曾伯所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江海三吳會，萍途一昔棲。
路迎來阜北，船趁長潮西。
魚鳥隨情適，鵬蜩付物齊。
羊裘人底處，煙雨故蹤迷。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人赴桂州的旅途景象。他經過江海之間的三個吳地（吳郡、吳興、吳會），在水上漂泊了一段時間后，終于在江驛找到了暫時的棲身之處。他欣喜地迎接著從北方來的親友，乘船順流而下，趁著長潮的推動向西前進。途中，魚鳥隨著他們的情緒而自由自在地飛翔，大鵬和蜩融洽地共存，仿佛世間萬物都和諧共處。而詩人身上的羊裘，正處于這個寧靜祥和的環境中，他的身影在煙雨之中逐漸模糊起來，故鄉的蹤跡也逐漸被遺忘。

賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪旅途的場景和所感所思，表達了詩人內心的情感和對逝去歲月的思念。詩人通過描述江海的旅途，展現了他對自然的敬畏和享受。他將船行順流與大自然的和諧相融合，以表達自己內心的愉悅和心境的寧靜。同時，詩人也通過描繪魚鳥、鵬蜩等自然景物，表達了他對自然萬物的關注和對和諧共生的向往。

詩人身上的羊裘與煙雨的描繪，給人一種朦朧、迷離的感覺，暗示了詩人內心的迷茫和對故鄉的思念。煙雨蒙蒙中，故鄉的蹤跡逐漸模糊，暗示著詩人已經離開了故土，開始了漂泊的旅程。詩人通過這種景物的描寫，表達了對故土的眷戀和思念之情。

整首詩詞以自然景物為藍本，通過描繪自然的和諧、旅途的艱辛和對故鄉的思念，展示了詩人內心的情感和思考。同時，語言簡練而有力，意象豐富而富有感染力，給人以美的享受和思考的空間。

jǐ yǒu fù guì chū sù huì jiāng yì yòng xú yì yī yùn
己酉赴桂初宿會江驛用徐意一韻

jiāng hǎi sān wú huì, píng tú yī xī qī.
江海三吳會，萍途一昔棲。
lù yíng lái fù běi, chuán chèn zhǎng cháo xī.
路迎來阜北，船趁長潮西。
yú niǎo suí qíng shì, péng tiáo fù wù qí.
魚鳥隨情適，鵬蜩付物齊。
yáng qiú rén dǐ chǔ, yān yǔ gù zōng mí.
羊裘人底處，煙雨故蹤迷。