“歸老終尋雪夜舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《餞章漕樂語口號》是宋代詩人李曾伯所創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
來湘話浙倍綢繆，
天路風高借莫留。
不俟駕行何憚暑，
適逢圭觀恰當秋。
登仙堪羨星辰履，
歸老終尋雪夜舟。
公到甘泉陳大計，
毋忘膏雨澤南州。

詩意：
這首詩詞描繪了李曾伯餞行湖南章江漕運使的場景。詩人用簡潔而富有意境的語言，表達了對章江漕運使的送別之情，贊美了他的才干和奉獻精神，并表達了對他未來發展的美好祝愿。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了送別章江漕運使的情景，給人以親切感和熱烈的送行氛圍。詩詞開篇以“來湘話浙倍綢繆”來形容章江漕運使的工作辛勤，用字簡練卻別具特色。接著，“天路風高借莫留”表達了送別的緊迫感，意味著行程的艱辛和要趕路。詩句“不俟駕行何憚暑，適逢圭觀恰當秋”則描繪了天氣炎熱，但詩人并不因此而耽擱，因為正值適宜出行的秋季。這些描寫使得詩詞充滿生動感和節奏感。

接下來的幾句詩詞描繪了詩人對章江漕運使的贊美和祝福。詩句“登仙堪羨星辰履，歸老終尋雪夜舟”表達了對章江漕運使才干的贊賞，將其比喻為登仙一般，有如星辰追隨。同時，也表達了對他未來平安歸來的期盼。

最后兩句“公到甘泉陳大計，毋忘膏雨澤南州”表達了詩人對章江漕運使在甘泉城履行職責的期待，并表達了希望他能不忘恩澤南州、回報社會的愿望。這些句子充滿著詩人對章江漕運使的敬仰和祝福之情。

總的來說，這首詩詞以簡潔、明快的語言描繪了送別章江漕運使的情景，表達了對其工作的贊美和祝福，同時也表達了詩人對他未來發展的美好期望。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展示了李曾伯嫻熟的詩詞技巧和對社會的關注。

jiàn zhāng cáo lè yǔ kǒu hào
餞章漕樂語口號

lái xiāng huà zhè bèi chóu móu, tiān lù fēng gāo jiè mò liú.
來湘話浙倍綢繆，天路風高借莫留。
bù qí jià xíng hé dàn shǔ, shì féng guī guān qià dàng qiū.
不俟駕行何憚暑，適逢圭觀恰當秋。
dēng xiān kān xiàn xīng chén lǚ, guī lǎo zhōng xún xuě yè zhōu.
登仙堪羨星辰履，歸老終尋雪夜舟。
gōng dào gān quán chén dà jì, wú wàng gāo yǔ zé nán zhōu.
公到甘泉陳大計，毋忘膏雨澤南州。