“要竭精忠答上天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江陵和費察推九蕊瑞蓮韻》是宋代李曾伯所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

喜對荊人一笑嫣，
歡喜地面對江陵的人們，微笑嫣然動人。
吾邦今見此嘉蓮。
我們國家今天看到這美麗的蓮花。

脂容嫵媚目疑幻，
皮膚光滑嬌媚，眼神似乎是虛幻的。
玉貌參差骨是仙。
美麗的容貌不一而足，身材猶如仙人。

試把萬葩千卉較，
讓我們比較萬千花朵，
曾無一蒂九芳連。
從前沒有一朵蓮花能開出九個花蕊。

分明河洛中興象，
明顯地展示出中興的跡象，
要竭精忠答上天。
我們要竭盡忠誠地回應天命。

這首詩詞以詠史抒發情感的方式表達了作者對江陵地區盛開的九蕊瑞蓮的贊美和喜悅之情。詩中通過對蓮花的描繪，展示了它們的美麗與不凡，以及它們的稀有和獨特之處。蓮花是中國傳統文化中的象征之一，通常被賦予高尚、純潔和吉祥的寓意。通過與過去的蓮花進行對比，詩人表達了對現在時代的欣慰和對國家興盛的期許。最后兩句表達了要竭盡全力忠誠地回應天命的決心。

整首詩詞通過對蓮花的描繪，折射出了作者對美好事物的贊美和對國家興盛的熱切期待。同時，通過與歷史的對比，也反映出了對時代變遷和國家命運的思考。這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者的情感和觀點，展示了宋代文人的才情和對時事的關注。

jiāng líng hé fèi chá tuī jiǔ ruǐ ruì lián yùn
江陵和費察推九蕊瑞蓮韻

xǐ duì jīng rén yī xiào yān, wú bāng jīn jiàn cǐ jiā lián.
喜對荊人一笑嫣，吾邦今見此嘉蓮。
zhī róng wǔ mèi mù yí huàn, yù mào cēn cī gǔ shì xiān.
脂容嫵媚目疑幻，玉貌參差骨是仙。
shì bǎ wàn pā qiān huì jiào, céng wú yī dì jiǔ fāng lián.
試把萬葩千卉較，曾無一蒂九芳連。
fēn míng hé luò zhōng xīng xiàng, yào jié jīng zhōng dá shàng tiān.
分明河洛中興象，要竭精忠答上天。